ERG PRIVÉ - vertaling in Spaans

• muy privado
• muy privada

Voorbeelden van het gebruik van Erg privé in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar ook erg privé zodat je echt het gevoel hebt
sino que también es muy privado, por lo que realmente sientes

Het is erg privé omdat er maar een paar huizen in de buurt zijn en niet dicht bij het perceel.
Es muy privado ya que solo hay pocas casas alrededor y no están cerca de la parcela.

nog steeds erg privé, zodat u volledig kunt ontspannen.
pero sigue siendo muy privado, para que pueda relajarse por completo.

Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé.
La casa está rodeada de pinos, se encuentra en un terreno muy amplio y es muy privada.

ik voorheen altijd erg privé heb gehouden.".
fue algo que siempre mantuve muy en privado.".

Het zwembad is geweldig, en het merendeel van de tijd dat we het voor onszelf hadden dus het voelde erg privé, we brachten de tijd door in een paar van groot strand clubs,
La piscina es grande, y la mayor parte del tiempo que tuvimos para nosotros así que me sentí muy privado, también pasamos tiempo en un par de grandes clubes de playa,

Je woont hier erg privé en van de buitenkant zijn niet veel inzichten,
Vives aquí muy privado y desde el exterior no hay muchas ideas,

Het delen van perceel met de hoofd-en pension de villa stills voelt erg privé te wijten aan de grote perceel(5000 m²) en de lay-out van de huizen.
Compartiendo parcela con la casa principal y de invitados los alambiques villa se siente muy privada debido a su gran parcela de terreno(5000 m²) y el acondicionamiento de las casas.

dus het voelde erg privé en was heel rustig 's nachts.
así que me sentí muy privado y era muy tranquila por la noche.

Het is erg privé gelegen(er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op zee
Es muy privada(no hay ninguna otra casa a la vista)y tiene vista en dirección al sur hacia la isla de Formetera

is in een afgesloten ruimte, die is erg privé.
se encuentra en un área cerrada que es muy privado.

onze boven-eenheid voelde erg privé en schoon, met een mooi zwembad.
nuestra unidad de arriba se sentía muy privada y limpia, con una bonita piscina.

er was niemand die verblijven in de andere kamer dus het voelde erg privé.
no había nadie que se aloje en la otra habitación así que me sentí muy privado.

waardoor het huis erg privé en geven veel ruimte voor het grote zwembad
haciendo el Casa muy privada y dando un montón de espacio para la piscina

het huisje voelt erg privé met de hoge hek aan de voorkant.
la casa se siente muy privada con la alta valla en la parte delantera.

ze boven wonen we ze helemaal niet tijdens ons verblijf hoorden en het voelde erg privé op die manier ook.
no oímos ellos en absoluto durante nuestra estancia y se sentía muy privada de esa manera también.

simpelweg omdat zijn liefdesleven erg privé is en mogelijk dramavrij is.
su vida amorosa es muy privada y posiblemente libre de dramas.

het voelde erg privé en had een mooi terras/ uitzicht.
se sentía muy privada y tenía una terraza hermosa/ vistas.

De kamer is niet erg privé aangezien er geen deur- het is een gesloten eenzijdig loft
La habitación no es muy privado ya que no hay puerta- es un loft cara cerrada

wij er waren dus we voelden ons erg privé- ook het zwembad(die we veel gebruikt,
estábamos allí, así que nos sentimos muy privado- también la piscina(que utilizamos mucho,