EUROZONE IS - vertaling in Spaans

• zona del euro es
• eurozona es
• eurozona está

Voorbeelden van het gebruik van Eurozone is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze jongste episode in de crisis van de eurozone is een gevolg van de angst
El último episodio de la crisis en la zona euro es resultado de los temores de

In de eurozone is er geen nationaal monetair noch wisselkoersbeleid meer om te reageren
En la zona euro ya no pueden aplicarse políticas nacionales monetarias

De eurozone is sinds die begintijd een gebied van stabiliteit
La zona del euro ha sido una zona de estabilidad

De spreiding van de groeipercentages in de eurozone is de kleinste in de geschiedenis van de economische en monetaire unie.
La dispersión de las tasas de crecimiento en la zona del euro es la más baja en la historia de la Unión Económica y Monetaria.

Binnen de eurozone is een grote geïntegreerde markt ontstaan, die eenzelfde munteenheid gebruikt.
En la zona del euro hay un gran mercado integrado en el que se utiliza la misma moneda.

Draghi's meest recente beoordeling van de economie van de eurozone is bullish, waarbij hij stelt
La reciente evaluación de Draghi de la economía de la eurozona ha sido alcista, afirmado

Obstakel ”De belasting op arbeid in de eurozone is hoog, waarschijnlijk te hoog”, aldus Dijsselbloem.
La presión fiscal sobre el trabajo en la zona euro es alta, probablemente demasiado alta", dijo.

Een permanent mechanisme voor crisisbeheer in de eurozone is een essentieel onderdeel van de puzzel.
Contar con un mecanismo permanente de resolución de crisis para la zona del euro es una pieza esencial de este rompecabezas.

De belasting op arbeid in de eurozone is hoog, waarschijnlijk te hoog”, aldus Dijsselbloem.
La presión fiscal sobre el trabajo en la zona euro es alta, probablemente demasiado alta”, dijo.

Onze belangrijkste indicator voor de eurozone is al drie maanden na elkaar positief,
Nuestro indicador adelantado para la zona euro ha sido positivo durante tres meses consecutivos,

De eurozone is verreweg de belangrijkste bestemming voor de Schotse export
La zona euro es, de lejos, el destino más importante de las exportaciones escocesas

De Eurozone is mislukt wat betreft de hoofddoeleinden van de Europese Unie: duurzame groei, tewerkstelling, sociale vooruitgang,
La zona del euro no ha logrado proporcionar sus principales objetivos a la Unión Europea en lo que respecta a crecimiento sostenible,

Door de crisis in de eurozone is het enthousiasme voor de eenheidsmunt in de meeste landen in Midden-Europa aanzienlijk bekoeld.
La crisis en la zona euro ha atemperado el entusiasmo que suscitaba la moneda única en la mayor parte de los países de Europa central.

De economische groei in de eurozone is voornamelijk te danken aan de binnenlandse consumptie, een factor die traditioneel gezien beter standhoudt dan exportgroei.
El crecimiento económico de la eurozona se basa sobre todo en el consumo interno, que tradicionalmente ha resultado más duradero que el crecimiento de las exportaciones.

De eurozone is met een gemeenschappelijke munt een aantrekkelijke handelspartner voor andere landen,
La moneda única hace que la zona euro sea una región atractiva para

Deze jongste episode in de crisis van de eurozone is een gevolg van de angst
El útimo episodio de la crisis en la zona euro es resultado de los temores de

Een stabiele eurozone is een voorwaarde voor meer banen, groei, investeringen
La estabilidad de la zona del euro es una condición previa para garantizar el empleo,

De economische groei wint aan kracht en de economie van de eurozone is mooi op weg haar snelste groei in een decennium te bereiken.
El crecimiento económico se está acelerando con fuerza y la economía de la zona del euro está en vías de crecer este año a su ritmo más rápido en una década.

De inflatie in de eurozone is lager dan in de Verenigde Staten
La inflación en la zona del euro es más baja que en los Estados Unidos

De belangrijkste vraag voor de toekomst van de eurozone is of de kloof tussen welvarende en kwakkelende lidstaten kan worden gedicht.
La cuestión más importante para el futuro de la zona del euro es la de si se está colmando el desfase entre los miembros prósperos y los que están en apuros.