EUROZONE IS - vertaling in Frans

• zone euro est
• zone euro a
• appartient à la zone euro

Voorbeelden van het gebruik van Eurozone is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voornaamste budgettair probleem in de eurozone is dat vier lidstaten hun begroting zo spoedig mogelijk op orde moeten brengen om te voldoen aan de eisen van het stabiliteits-
Le principal défi budgétaire auquel est confrontée la zone euro est actuellement le suivant: quatre États membres doivent remettre en ordre

Een van de belangrijkste beleidsuitdagingen voor de eurozone is de vermindering van de overheidsschuld door het voeren van een gedifferentieerd, groeivriendelijk begrotingsbeleid, terwijl het groeipotentieel van de eurozone wordt gestimuleerd.
L'un des principaux défis auxquels la zone euro est confrontée consiste à réduire la dette publique au moyen de politiques budgétaires différenciées et propices à la croissance, tout en stimulant le potentiel de croissance.

Inflatie( CPI) in de VS en in de eurozone is de stabiliteit ervan in de afgelopen vier jaar,
Inflation(IPC) aux Etats Unis et dans la zone euro c'est sa stabilité sur les quatre dernières an nées,

De werkloosheid in de eurozone is 10,1% bereikt in april ten opzichte van 10% van de voorgaande maand,
Le taux de chômage de la zone euro a atteint 10,1% en Avril contre 10% le mois précédent,

De werkloosheid in de eurozone is 10,1% bereikt in april, vergeleken met 10% van de vorige maand,
Le taux de chômage de la zone euro a atteint 10,1% en Avril contre 10% le mois précédent,

Buiten de eurozone is betalen en grotere bedragen afhalen(vanaf 120 euro)
En dehors de la zone euro, il est plus avantageux de payer et de retirer des

Buiten de eurozone is betalen en grotere bedragen afhalen(vanaf 120 euro)
En dehors de la zone euro, il est plus avantageux de payer et de retirer des

Het probleem met de schuldsanering in de eurozone is dat die weliswaar van essentieel belang is,
Le problème avec la restructuration de la dette dans la zone euro, c'est qu'elle est essentielle

Het gevaar voor de Europese eenheidsmunt lijkt te zijn bezworen, schrijft het weekblad in het omslagartikel. De crisis binnen de eurozone is echter nog lang[…].
Le danger qui planait sur la monnaie unique européenne s'éloigne même si la crise de la zone euro est loin d'être résolue, écrit l'hebdomadaire britannique.

het besluit over de toetreding van het land tot de eurozone is genomen.
la décision relative à l'entrée du pays dans la zone euro ne soit prise.

een'failed state' aan de grenzen van de eurozone is een ideale toegangspoort voor extremisten en Syriestrijders.
la présence d'un'état failli'à la lisière de la zone euro constituerait une porte d'accès idéale pour les extrémistes et les combattants syriens.

worden steeds meer geïntegreerd; en de algemene beleidskoers van de eurozone is hetgeen van belang is voor de rest van de wereld wanneer internationale economische
l'orientation globale des politiques économiques de la zone euro est ce qui compte pour le reste du monde lorsque l'on se penche sur les problèmes économiques

De discussie over de adequate begrotingskoers voor de eurozone is een zeer belangrijk onderdeel van de inspanningen van de Commissie om het debat over het algemeen belang van
La discussion sur l'orientation budgétaire adéquate pour la zone euro est un aspect clé des efforts déployés par la Commission pour intensifier le débat sur l'intérêt général

de inzet van de top over de eurozone is hoog en eist zowel van de Duitse bondskanselier
l'enjeu du sommet de la zone euro est élevé et exige que la chancelière allemande

Het systemische risico op een uiteenvallen van de eurozone is aanzienlijk gedaald dankzij de belangrijke stap naar een radicale hervorming van het beleid van de monetaire unie(EMU),
Le risque systémique d'éclatement de la zone euro a considérablement diminué grâce à d'importants progrès vers une réforme radicale de la gouvernance de l'Union monétaire(UEM),

De economieën van de eurozone zijn nog nauwer met elkaar verbonden.
L'interdépendance des économies de la zone euro est plus grande encore.

De verbeteringen in de eurozone zijn reëel maar teer.
Les améliorations de la zone euro sont réelles mais fragiles.

De vooruitzichten voor structurele verbetering in de economie van de eurozone zijn gunstig.
Les perspectives d'amélioration structu relle de l'économie dans la zone euro sont bonnes.

Van de leden van de eurozone zijn de prijzen het hoogst in Duitsland voor het grootste deel van de onderzochte modellen.
Parmi les pays faisant partie de la zone euro, c'est en Allemagne que les prix de la plupart des modèles examinés sont les plus élevés.

De verschillen in externe positie binnen de eurozone waren in het verleden hoofdzakelijk te wijten aan uiteenlopende ontwikkelingen in de particuliere sector grafieken 9 en 10.
La divergence des positions extérieures constatée par le passé dans la zone euro était essentiellement due à des évolutions différentes dans le secteur privé graphiques 9 et 10.