Voorbeelden van het gebruik van Extra dimensie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
onderdelen is gewijzigd en samengevoegd om het zo een extra dimensie te geven.
fusionado a lo largo del tiempo para darle una dimensión adicional.wat wiskunde in Groningen een extra dimensie geeft, omdat veel va…+.
lo que le da a las Matemáticas en Groningen una dimensión extra ya…+.zorgen voor een extra dimensie.
aportan una dimensión adicional.die in de muur schuiven en de woon- en eetkamer een extra dimensie geven.
dan a la sala de estar y comedor una dimensión extra.Headphone Crossfeed Director(HXD) een extra dimensie aan je muziek kan geven.
Headphone Crossfeed Director(HXD®) puede aportar una dimensión adicional a la música.Ik heb niet echt veel nodig extra dimensie, maar ik wilde mijn borsten om een beetje sterker.
Yo en realidad no requieren mucho añadido dimensión sin embargo yo deseaba que mis pechos sean un poco más fuerte.Sound Photo voegt een extra dimensie toe aan uw foto's, u hoort opnieuw het geluid dat u hoorde op het moment dat de foto werd genomen.
Sound Photo recrea el sonido exacto que se oía en el momento en el que se tomó roze/rode scheuten geven een gerecht een extra dimensie en verwijzen naar de oorsprong: de zoete aardappel….
los brotes de color rosa y rojo aportan una mayor dimensión a los platos y son una referencia a su procedencia: el boniato o batata….Geef je games een extra dimensie met online multiplayer- exclusief voor PlayStation Plus-leden.
Añade una dimensión más a tus juegos con el multijugador online, solo disponible para los miembros de PlayStation Plus.Ik heb niet echt veel nodig extra dimensie, maar ik wilde mijn borsten om een beetje sterker.
Yo realmente no necesita mucho añadí tamaño sin embargo, deseaba que mis pechos sean un poco más firme.Dat zou een bewijs kunnen zijn voor een extra dimensie en mogelijk kunnen verklaren… hoe het precies zit met zwaartekracht.
Y eso sería una confirmación de dimensiones adicionales, y en realidad proporcionaría, posiblemente, una pista para lo que está sucediendo con la gravedad.Ik heb niet echt vereisen veel extra dimensie, maar ik wilde mijn borsten een beetje sterker.
Yo realmente no requieren mucho añadí tamaño sin embargo, yo quería que mis pechos sean un poco más fuerte.Je kunt de extra dimensie vergelijken met het ankertouw van een boot.
De modo que una analogía para la dimensión extra sería mirando Om een extra dimensie aan je vloer te geven, kan de Opposite-collectie
Para añadir una dimensión adicional a su suelo, la colección Opposite se puede mezclarSchengen vormt een extra dimensie, die bij de komende onderhandelingen aan bod moet komen.
Schengen va a ser otra dimensión que se deberá considerar en las próximas negociaciones.Ik heb eigenlijk niet veel nodig extra dimensie, maar ik wilde mijn borsten een beetje sterker.
Yo no realmente requieren mucho de tamaño extra, pero yo deseaba mis pechos a ser un poco más firme.alles werd gekenmerkt door een persoonlijk apparaat waarop het huis een extra dimensie gaf.
todo lo que se ha caracterizado por Dus wanneer we het hebben over de extra dimensies in snaartheorie, is het niet één extra dimensie, zoals in de oudere ideeën van Kaluza en Klein.
Cuando hablamos Dit interne beleid moet dus ten behoeve van mondiale samenwerking van een extra dimensie worden voorzien.
Para asegurar la cooperación global es necesaria una dimensión adicional que se sume a las políticas de competencia internas de la UE.Wij werken met u samen om innovatieve manieren te onderzoeken om uw graphics die extra dimensie te geven.
Trabajaremos con usted para explorar maneras innovadoras de dar a los gráficos una dimensión adicional.
