EXTRA PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa adicional
• programa extra
• programas adicionales

Voorbeelden van het gebruik van Extra programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus je zou in staat zijn tot het annuleren van de installatie van extra programma.
Por lo tanto, usted podría ser capaz de cancelar la instalación de ningún programa adicional.

De sectie'Symptomen' is bijgewerkt met informatie over een extra programma dat problemen ondervindt.
Actualizada la sección“Síntomas” para incluir información de un programa adicional que se ve afectado por el problema.

kan u gewoon een installatie van eventuele extra programma annuleren alleen door een individuele selectievakje uitschakelt.
usted simplemente podría cancelar una instalación de ningún programa adicional simplemente desactivando una caja individual.

Je kunt nu computers als coderingsnodes aanwijzen zonder daarvoor een extra programma te hoeven openen.
Ahora, puedes designar computadoras como nodos de codificación sin necesidad de abrir otra aplicación.

De gebruikers worden geïnformeerd over de ingang van een extra programma, maar omdat bijna niemand ooit leest de ‘End User License Agreement' deze kennisgeving is waardeloos
Se informaron a los usuarios sobre la entrada de un programa adicional, pero ya que casi nadie nunca lee el‘End User License Agreement' esta notificación no vale nada

de toepassing niet wordt gedistribueerd met vrije software dat niet gebruiker over extra programma informeren doet,
aplicaciones no se distribuye con el software libre que no informan a usuarios sobre programa adicional, también es posible

Jeannie Mai verslaggever dat toen hij werkte voor de extra programma, soms moet voldoen met beroemdheden bekend als"verre",
La reportera Jeannie Mai cuenta que cuando trabajaba para el programa Extra, en ocasiones debía entrevistarse con celebridades conocidas por ser“distantes”,

Online game Patrouilles nodig downloaden en te installeren op de computer speler extra programma- de game client, die de fout
Patrullas de juego en línea requiere descargar e instalar en el programa adicional jugador de la computadora- el cliente del juego,

Niet alleen voegen ze extra programma ‘s om de installatie bestanden van de vele gratis apps, maar ze zal ook een beschrijving van dezeextra' s als nuttig, bijna onmisbaar, tools voor je computer.
No sólo se fije programas adicionales para los archivos de instalación de muchas aplicaciones gratuitas, pero también va a describir estos extras como útil, casi imprescindible, herramientas para su equipo.

foto's op uw tv afspelen zonder een extra programma te hoeven installeren.
vídeo o fotos en su TV sin necesidad de instalar un programa adicional.

moet u gewoon eens te installeren alle extra programma‘ s gebundeld met de door u gekozen programma
sólo se compromete a instalar todos los programas adicionales liado con su programa seleccionado y también hacer una

waarmee u kunt voorkomen dat de installatie van het extra programma.
que permite evitar la instalación del programa adicional.

Het probleem is dat informatie over extra programma ‘s wordt gegeven indirect(soms verborgen)
El problema es que la información sobre los programas adicionales se da de manera indirecta(a veces incluso los ocultos)

u kunt ook een extra programma downloaden, commercieel
también puede descargar un programa adicional comercial o gratuito,

Aangezien dit deel van de installer zelden onthult de details over de aanwezigheid van een aantal extra programma ‘s die worden ook geplaatst gaat worden,
Desde esta parte del instalador, rara vez revela los detalles acerca de la presencia de algunos programas extra que también va a ser instalado, los usuarios a

die dagelijks wordt bijgewerkt, zodat u vanaf het begin kunt handelen zonder een extra programma te hoeven installeren.
que se actualiza diariamente, por lo que puede actuar desde el principio sin tener que instalar ningún programa adicional.

ik struikelde over een extra programma, een die ik niet te downloaden
yo nos topamos con un programa adicional, uno que yo no descargar

stiekem van binnen onopgemerkt als een extra programma samen met verschillende freewares
se meten dentro desapercibido como un programa adicional junto con varios freewares y sharewares

plus een vast bedrag voor extra programma kosten, zoals hieronder beschreven.
más una cantidad fija para el programa adicional costos, como se detalla a continuación.

Installeer eventuele extra programma's niet als ze zijn niet bekend voor u ofwel.
No instalar ningún programa adicional si son desconocidos para ustedes.