EXTRAHEERT - vertaling in Spaans

• extrae
• extractos
• extraer
• extraiga
• extraerá

Voorbeelden van het gebruik van Extraheert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zorgt ervoor dat de CO₂ de cannabinoïden, terpenen en andere bestanddelen uit het plantenmateriaal extraheert.
Esto permite que el CO₂ extraiga los cannabinoides, los terpenos y otros compuestos del material vegetal.

Nu denkt u misschien aan de procedure voor het repareren van een met een wachtwoord beveiligd RAR-bestand en extraheert u de gegevens.
Ahora usted puede estar pensando en el procedimiento para la reparación de un archivo RAR protegido con contraseña y extraer sus datos.

Extraheert meerdere waarden uit een JSON-array
Extraer varios valores de una matriz JSON

CCS extraheert koolstof uit elke willekeurige koolwaterstofbron en slaat het op, zodat er geen emissies in de atmosfeer terechtkomen.
Las tecnologías CAC extraen y entierran el carbono procedente de cualquier fuente de hidrocarburo en vez de permitir que las emisiones entren en la atmósfera.

Het systeem extraheert CO2 en water rechtstreeks uit de omgevingslucht
El CO2 y el agua se extraen directamente del aire ambiente

Het systeem extraheert CO2 en water rechtstreeks uit de omgevingslucht
El CO2 y el agua se extraen directamente del aire ambiente

Lichtveldrendering: Als men geschikte tweedimensionale doorsnedes uit een vierdimensionaal lichtveld extraheert, kunnen nieuwe aanzichten van de scène worden gegenereerd.
Renderización de campos de luz: Al extraer cortes bidimensionales de un campo de luz cuatridimensional se pueden generar vistas particulares de la escena.

In deze instructie leert u hoe u een object met veel kleine openingen(juwelen, boomtakken enz.) extraheert.
Utilice este tutorial para aprender a extraer un objeto tipo encaje(joyas, rama de un árbol,etc.).

In deze instructie leert u hoe u een semitransparant object(vrouw met opwaaiend haar) uit een achtergrondstructuur extraheert.
Utilice este tutorial para aprender a extraer un objeto semitransparente(mujer con el pelo suelo) de una textura de fondo.

Kopieert alle tekst uit het PDF-document en extraheert deze naar een apart tekstbestand.
Copia todo el texto del documento PDF y lo extrae en un archivo de texto separado.

Altijd littekens in de lengte- en dwarsrichting zodat u zoveel mogelijk van de verdichting extraheert.
Siempre cicatrice en las direcciones longitudinal y transversal para extraer la mayor compactación posible.

verandert het programma niet het corrupte bestand op enigerlei wijze, het extraheert alleen gegevens en slaat het op
el archivo dañado de ninguna manera, solo extrae los datos y los guarda en el disco duro.

Het optimalisatiesysteem voor onderhoud van URD-kabels van mPrest[WEB] extraheert URD-gegevens van kabelsegmenten vanuit platforms zoals bedrijfsactivabeheer, werk- en activabeheer,
El sistema de optimización de mantenimiento del cableado URD de mPrest extrae los datos de los segmentos de cable URD de plataformas

Nou dat gewoon dat Raspberry keton betekent extraheert brandwonden vet veel sneller dan alle andere natuurproduct en veel veiliger
Bueno eso significa simplemente la cetona de la frambuesa extractos quema grasa mucho más rápido que todos los otros productos naturales

De Recovery Toolbox for Outlook Express extraheert en bewaart de berichten van de gebruiker van bestanden met de dbx extensie die Outlook Express gebruikt om mappen,
Recovery Toolbox for Outlook Express extrae y guarda los mensajes de usuario desde archivos con la extensión dbx que Outlook Express utiliza para guardar carpetas,

Wanneer u een bericht uit een beschadigde e-mail van Lotus Notes extraheert, let dan op de notities die op de site zijn geschreven.
Al extraer mensajes del correo electrónico dañado de Lotus Notes, preste atención a

Rio Tinto extraheert jaarlijks meer dan 300 miljoen ton erts in Australië, waarmee het na
Rio Tinto extrae anualmente más de 300 millones de toneladas de mineral en Australia,

de back-up extraheert en deze naar productie kopieert, kunt u eenvoudig
aprovisiona el almacenamiento, extraiga el backup y cópielo al entorno de producción,

Remo Repair ZIP-software is een van de meest betrouwbare hulpprogramma's voor het herstellen van fouten en voert de taak uit van de gecomprimeerde Zipped map error fix en extraheert alle informatie die is opgeslagen in de map Zipped binnen enkele minuten.
Entre varias herramientas de reparación, software de Remo Repair Zip es la herramienta de fijación de error más eminente que realiza la tarea de arreglar ZIP comprimido carpetas error y extraer toda la información guardada en la carpeta comprimida en cuestión de minutos.

geëxtrudeerde producten en recycling, extraheert Hydro ook bauxiet,
Hydro también extrae bauxita, refina alúmina