EXTRAHEERT - vertaling in Frans

• extrait
• extraire
• extraira

Voorbeelden van het gebruik van Extraheert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het uw corrupte bestand leest, inhoud extraheert, de fouten oplost
ce qui signifie qu'il lit votre fichier corrompu, extrait le contenu, corrige les erreurs

Raspberry keton betekent extraheert brandwonden vet veel sneller dan alle andere natuurproduct
cétone framboise extraits burns fat beaucoup plus rapide

bedrijf gevestigd bent in de EER en een chemische stof produceert of extraheert.
vous êtes établi dans l'Espace économique européen(EEE) et si vous produisez ou extrayez une substance chimique.

In plaats van dat u gebruikers laat wachten terwijl u opslagruimte creëert, de back-up extraheert en deze naar productie kopieert, kunt u eenvoudig
Au lieu de faire attendre les utilisateurs pendant que vous mettez votre stockage en service, que vous extrayez la sauvegarde et que vous la copiez sur le support de production,

eerder extraheert de inhoud en een nieuwe kopie van het bestand.
plutôt il extrait le contenu et crée une nouvelle copie du fichier.

Via de databasesoftware van de school extraheert meneer Avril,
A partir du logiciel documentaire du collège, Mr Avril, documentaliste, extrait le nom, la classe

Wanneer de lading zich tot op zekere hoogte voortplant, extraheert de externe modem die is aangesloten op de computer het elektrische signaal dat wordt gegenereerd door de gedeeltelijke ontlading
Lorsque la charge se propage dans une certaine mesure, le modem externe connecté à l'ordinateur extrait le signal électrique généré par la décharge partielle et convertit les données en un ordinateur connecté, puis effectue un

bestendige eigenschappen, extraheert en bewerkt de Porcelonsa-groep door middel van L'Antic Colonial de steen vanaf zijn oorsprong, om een verscheidenheid aan tinten
le Groupe Porcelanosa extrait et transforme la pierre à partir de son état original pour présenter une grande variété de tons

een functie die wordt uitgevoerd wanneer de directory wijzigt %n extraheert naar gebruikersnaam %m extraheert naar hostnaam%~ extraheert naar directory, $HOME wordt vervangen door'~'%
fonction exécutée lors de chaque changement de répertoire %n code remplacé par $USERNAME %m code remplacé par le hostname jusqu'au premier'.'%~ code remplacé par le répertoire,

eerder extraheert de inhoud en een nieuwe kopie van het bestand Om te voorkomen dat het overschrijven van bestanden,
plutôt il extrait le contenu et crée une nouvelle copie du fichier Pour éviter d'écraser des fichiers,

Extraheren met formule en opmaak.
Extrait avec formule et formatage.

Tekst vóór het streepje extraheren.
Extrait du texte avant le tiret.

Selecteer de kolom met unieke waarden waaruit u extraheren.
Veuillez sélectionner la colonne contenant les valeurs uniques que vous extrayez.

Deze gebruiksvriendelijke software zal binnen een korte tijd de Outlook-items scannen en extraheren.
Ce logiciel convivial scanne et extrait des éléments Outlook en peu de temps.

VBA: alleen vetgedrukte tekst extraheren.
VBA: extrait du texte en gras uniquement.

Vermijd het creëren en extraheren van RAR-archieven met een ongepaste toepassing.
Évitez de créer et d'extraire des archives RAR avec une application inappropriée.

Als goden extraheren we, we implanteren, insemineren en kloneren.
Nous substituant au divin, nous extrayons, implantons, inséminons, et nous clonons.

Vet alleen tekst uit een lijst in Excel extraheren.
Extraire du texte en gras uniquement à partir d'une liste dans Excel.

Voer altijd een scan operatie voordat extraheren gedownloade ZIP-archief.
Toujours effectuer une opération d'analyse avant d'extraire l'archive ZIP téléchargé.

De kokosnootolie wordt noch eruit geprest noch extraheerd.
L'huile de coco n'en est ni pressée ni extraite.