GAAT LANGS - vertaling in Spaans

• pasa por
• va a lo largo
• discurre por
• ve por

Voorbeelden van het gebruik van Gaat langs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaat langs de kust komen we bij de Dune du Pyla,
Yendo por la costa llegamos a la duna de Pyla,

De trein gaat langs de Rijn en onthult de pittoreske plekken van Duitsland.
El tren pasa a lo largo del río Rin y revela los lugares pintorescos de Alemania.

De bus gaat langs veel interessante plekken in de stad,
El autobús pasa por muchos lugares interesantes de la ciudad,

U kunt zien een gaat langs de Istiklal Caddesi
Usted puede ver uno va a lo largo de la calle Istiklal

De hoofdweg(die gaat langs een kerkje in Jaszczurówka onder andere)
El camino principal(que pasa por una pequeña iglesia en Jaszczurówka entre otras cosas)

U kunt zien een gaat langs de Istiklal Caddesi
Usted puede ver uno va a lo largo de la calle Istiklal

de bus snel bereikt Trafalgar Square en gaat langs de zuidelijke rand van het plein.
el autobús tarda en tocar el Trafalgar Square y va a lo largo del borde sur de la plaza.

De route gaat langs de Nieuwestad, door het Nauw,
La ruta transcurre a lo largo del barrio de Nieuwestad,

Het gaat niet in Victoria busstation maar in plaats daarvan gaat langs de zijkant van het station,
Que no entra en la estación de autobuses Victoria, sino que va por el lado de la estación,

een diameter van enkele meters- dus je moet voorzichtig zijn om niet te raken, als het gaat langs de stoep tussen de bomen.
que un diámetro de varios metros- así que tienes que tener cuidado para no quedar atrapados, a medida que avanza a lo largo de la acera entre los árboles.

dat is een onderdeel van Royal Road, en gaat langs een aantal historische bezienswaardigheden
que es una parte del camino real, y pasa a lo largo de una serie de monumentos históricos

De tour gaat langs de arena, de parochiekerk,
La ruta pasa por la Plaza de Toros,

Lijn 22 gaat langs het Karelplein, in de Nieuwe Stad met haltes bij Národní Třída(naast de Tesco),
La Línea 22 pasa por la Plaza Charles, en el Barrio Nuevo tiene paradas en

Deze hoofdweg gaat langs onze grens voor 80 meter
Esta carretera va a lo largo de nuestra frontera para 80 metros

restaurants binnen 15 minuten lopen, die door de manier is door het meer op een charmante walkpath die gaat langs het meer kust.
que por cierto es por el lago en un walkpath encantador que va a lo largo de la costa del lago.

de belangrijke diensten voor de matrozen van de link gaat langs de oostkust.
los servicios importantes para los marineros del enlace que va a lo largo de la costa este.

Deze prachtige wandeling van anderhalf à twee uur begint in Cruden Bay en gaat langs de ruïnes van Slains Castle, waarvan velen geloven
Este hermoso paseo, de entre hora y media y dos horas de duración, comienza en Cruden Bay, pasa junto a las ruinas del castillo de Slains Castle,

die het begin van de prachtige San Juan de los Terreros promenade die gaat langs de zachte gouden zand naar de stad zelf markeert.
que marca el inicio del precioso paseo San Juan de los Terreros que va junto a las suaves arenas de oro a la ciudad en sí.

Ga langs op de werf en ontdek ook de collectie in het bijbehorende museum.
Pasa por el astillero y descubre también la colección en su museo respectivo.

Ga langs de andere kant!
¡Ve por el otro lado!