GAF ALLES - vertaling in Spaans

• dio todo
• dejé todo
• di todo
• renunció a todo

Voorbeelden van het gebruik van Gaf alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn moeder gaf alles aan die vent?
Mi madre se lo dió todo a ese tio.¿Vale?

Anthony gaf alles van zichzelf in alles wat hij deed.
Anthony ha dado todo de sí mismo en todo lo que ha hecho.

Iemand met niets gaf alles… voor mij.
Alguien que no tenía nada, lo dio todo por mí.

Mama gaf alles uit aan de tickets.
Mamá lo gastó todo en los billetes.

Ik gaf alles op voor je.
Lo sacrifiqué todo por ti.

De arme weduwe gaf alles wat ze had.
Esa pobre viuda ha dado todo lo que tenía.

Hij gaf alles voor het werk.
Lo ha dado todo en el trabajo.

Anthony gaf alles van zichzelf in alles wat hij deed.
Anthony lo daba todo de sí mismo en todo lo que hacía.

Alice was erg vriendelijk en gaf alles voor een aangenaam verblijf.
Alice fue muy amable y facilitó todo para tener una agradable estadía.

God gaf alles aan ons, alles is hier- dit is waar het om gaat.
Dios nos lo dio todo, todo está aquí, aquí es.

En bemerk, het Lam gaf alles wat Hij had prijs aan de Duif.
Y fíjense, el Cordero sacrificó todo lo que tenía por la Paloma.

Gaf alles wat hij bezat uit… aan haar kleding en kist.
Gastó todo lo que tenía… en el vestido y el ataúd.

Het was meer dan proberen. Hij gaf alles.
No solo lo intentaba, lo estaba dando todo.

En het arme kind opende zijn mond en gaf alles over op zijn tuniek.
Y el pobre chico abrió su boca y lo devolvió todo sobre su túnica.

Ze registreerde alle conversaties… en gaf alles door aan de Gestapo.
Ella grabó todas sus conversaciones y las transmitió a la Gestapo.

Tik tak, gaat de klok, hij gaf alles wat hij kon geven..
Tic, tac, hace el reloj Él le dio todo lo que podía.

Ik gaf alles wat ik had en ging op zoek naar een manier om het te doen herleven Afour met een nieuwe look
Me dio todo lo que tenía, y comenzaron a buscar maneras de revivir Afour con un nuevo aspecto

De Zoon van God gaf alles wat hij had, inclusief zijn leven,
El Hijo de Dios dio todo lo que tenía, incluso su vida,

In 1979 vernietigde ik alle kunstwerken die ik had gemaakt, gaf alles wat ik bezat weg, en begon een nieuw leven.
En 1979, destruí todo el arte que había creado, di todo lo que tenía, y comencé una nueva vida.

God gaf alles aan de mensheid, maar Satan wilde het allemaal afpakken
Dios dio todo a la humanidad, pero Satanás quería apropiarse de ello,