GEËXPERIMENTEERD - vertaling in Spaans

• experimentado
• probado
• experimentos
• experimentó
• experimentaron
• experimentando
• experimentación

Voorbeelden van het gebruik van Geëxperimenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geëxperimenteerd.
Yo había estado experimentado.

Ik ben arts… en ik heb wat geëxperimenteerd in het verleden.
Bueno, soy médica… y he tenido experiencias con eso en el pasado.

We hebben met veel microscopen geëxperimenteerd, maar Dino-Lite levert toch de beste microscoop voor een scherpe prijs.
Hemos probado con muchos microscopios digitales, pero Dino-Lite ofrece los mejores a un precio competitivo.

Ik heb geëxperimenteerd tot ISO 3200 en de opnamen zijn niet korrelig", zegt Hannah.
He probado hasta ISO 3200 y las imágenes no tienen ruido», afirma Hannah.

Misschien heb ik niet zo veel geëxperimenteerd, maar ik… heb heel veel gestudeerd.
Puede que no haya conducido muchos experimentos, pero he… estudiado muy, muy duro.

Hij had al geëxperimenteerd met heroïne, dus toen vrienden hem een lijntje aanboden, accepteerde hij dat.
Él ya había probado la heroína así que cuando los amigos le ofrecieron una raya para inhalar él aceptó.

Er werd overal geëxperimenteerd en tal van projecten waren weliswaar niet praktisch,
La experimentación estaba en todas partes y muchos proyectos, a pesar de no ser prácticos, eran visiones avanzadas

Ik denk de grootste verandering voortkomt uit het feit dat ik met allerlei apparatuur heb geëxperimenteerd.
Creo que el mayor cambio proviene de haber probado todo tipo de equipos diferentes.

Zwart geëxperimenteerd met slakken, vooral het creëren van krachtige,
Negro experimentó con las babosas, especialmente la creación de gran alcance,

aangepast en geëxperimenteerd.
adaptado y probado más que nadie.

Egyptische ingenieurs aanvankelijk geëxperimenteerd met explosieven en bulldozers om de obstakels te verwijderen,
Los ingenieros egipcios inicialmente experimentaron con cargas explosivas y excavadoras para despejar los obstáculos,

Stuart Blackton ook geëxperimenteerd met getekend op schoolborden animatie
Stuart Blackton también experimentó con animación dibujada en las pizarras

Kabul geëxperimenteerd met de liberalisering, met name de versoepeling van de beperkingen van meningsuiting
Kabul experimentó con la liberalización, en concreto la flexibilización de las restricciones de expresión

Maar hij had eigenlijk al meer dan een jaar met het nummer geëxperimenteerd en hij zou het volkslied blijven uitvoeren tot zijn vroegtijdige dood in september 1970.
Pero en realidad había estado experimentando con la canción durante más de un año, y continuaría tocando el himno hasta su prematura muerte en septiembre 1970.

andere instelling onlangs geëxperimenteerd met oefening om zo'n bericht tegen te gaan- studie voedsel eetbuien.
otra institución recientemente experimentaron con el ejercicio para contrarrestar esas mensaje- atracones de comida de estudio.

Ik heb door de jaren heen met honderden supplementen geëxperimenteerd, sommige waren goed
He probado cientos de suplementos a lo largo de los años,

Er is geëxperimenteerd met verschillende skeletvormen om spieren te maken die 10% kleiner kunnen worden dan hun originele vorm.
Se experimentó con diferentes formas de esqueleto para crear músculos que pueden contraerse hasta un 10 por ciento de su tamaño original.

EXPERIMENT 4 maanden geëxperimenteerd op nieuw copieerapparaat bij Océ-Nederland, Venlo.
EXPERIMENTO 4 Meses experimentando con la nueva fotocopiadora de la empresa Océ-Nedreland, Venlo, Países Bajos.

J Magnetics eigenlijk geëxperimenteerd met een iPhone hoe de sensoren tonen binnenkant kan worden beïnvloed door een magneet.
J Magnetics realidad experimentaron con un iPhone para mostrar cómo los sensores el interior puede verse afectada por un imán.

het aantal jongeren dat met drugs heeft geëxperimenteerd, drastisch is verminderd.
el número de jóvenes que había probado drogas ha disminuido considerablemente.