GEBEITELD - vertaling in Spaans

• cincelado
• escrito
• talladas
• esculpido
• grabada
• bien
• cincelada
• escritas
• cincelados
• tallado
• tallados
• grabadas
• cinceladas
• escritos

Voorbeelden van het gebruik van Gebeiteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je ziet geen vergelijkingen gebeiteld in berghellingen.
No ven ecuaciones inscriptas en las montañas.

Gebeiteld door een pionier.
Tallada a mano por pioneros.

Om dat gebeiteld, afgezwakt look en “ernstige versnipperen” krijgen,
Para conseguir ese aspecto tonificado cincelado y“destrucción grave”,

De omtrek van het centrum van de stad werd in steen gebeiteld zo'n vijf eeuwen voor de zogenaamde"uitvinding" champagne van Dom Pérignon.
El contorno del centro de la ciudad fue escrito en piedra unos cinco siglos antes de la supuesta"invención" de champán por Dom Pérignon.

Verbeterde vasculariteit, gebeiteld lichaam, en een rijpe lichaam voor een soort van komende wedstrijden,
Vascularidad mejorada, cuerpo cincelado, y un físico maduro para cualquier tipo de próximas competiciones,

Omdat de tekst niet in steen gebeiteld was, had hij de ruimte om te improviseren.
Y debido a que el texto no estaba escrito en piedra, tenía la libertad para improvisar.

geschoren, gebeiteld, vastgenageld, met houten eigenschappen
afeitado, cincelado, clavado, con las propiedades de madera

Het is een tunnel, gebeiteld in massieve rotsen,
Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida,

Het is niet in steen gebeiteld, maar zal niettemin jullie meenemen in de Nieuwe Tijd waar jullie je op hebben voorbereid.
No está escrito en piedra, pero de todas formas os llevará a la Nueva Era para la que os habéis estado preparando.

Al deze effecten samen helpen uw lichaam te mager, gebeiteld spieren snel te produceren en, belangrijker nog, veilig.
Todos estos efectos juntos ayudan a su cuerpo a producir magra, músculo cincelado con rapidez y, sobre todo, segura.

Net gevonden vlam hoofden, in steen gebeiteld, het reageren op een religieuze opvatting.
Tan solo se han encontrado cabezas de llamas, talladas en piedra, que responden a una concepción religiosa.

Je zult als gebeiteld als een Griekse God in slechts 30 dagen met de CrazyBulk Cutting Stack.
Pues toma como esculpido como un Dios griego dentro meros 30 días con el CrazyBulk Destruir Montón.

Want zie je, niets is in steen gebeiteld of is allemaal de ene of de andere manier
Verás que nada está escrito en piedra o es totalmente de una forma

Boosted vascularity, gebeiteld lichaam, en een rijpe cijfer voor elk type van toekomstige competities, Winidrol biedt het allemaal voor u!
Impulsado vascularización, el cuerpo cincelado, y un físico maduro para cualquier competición que se acercan, Winidrol ofrece todas a usted!

Op zijn tombe staat de beginzin van de song gebeiteld: ‘Are teenage dreams so hard to beat?'.
Y en su tumba está grabada la frase“Are teenage dreams so hard to beat?”, la primera estrofa de la canción.

Shaanxi Provincial Museum in de Noordelijke Zhou periode van de boeddhistische beelden in steen gebeiteld, Han Baikok Boeddha standbeeld bouw.
Shaanxi Provincial Museo de Historia en el periodo Zhou del Norte de las estatuas budistas talladas en piedra, Han Baikok estatua de Buda de construcción.

Het is niet in steen gebeiteld, maar zal jullie desalniettemin in/naar het Nieuwe Tijdperk brengen waar jullie je op voorbereid hebben.
No está escrito en piedra, pero de todas formas os llevará a la Nueva Era para la que os habéis estado preparando.

Dezen hebben zichzelf nu gebeiteld naar Mijn model en zijn levende kopieën van Mij,
Éstos ya se han cincelado a sí mismos sobre mi modelo y son copias vivientes de Mí,

Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeiteld, en ook rocken moeilijk figuur versnipperen.
Se lo llevaron todo para triturar sus cuerpos crean que rasgó, esculpido, y también el rock duro cuerpo.

zitten we gebeiteld.
vamos bien.