GEBRUIKENDE - vertaling in Spaans

• usando
• utilizando
• de uso
• usuario
• usa
• usar
• utilizan
• usan

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruikende leven kan 10000 uren bereiken.
La vida que usa puede alcanzar 10000 horas.

Gebruikende inrichting”: iedere inrichting waar dieren in procedures worden gebruikt;.
Establecimiento utilizador», cualquier establecimiento en el que se utilicen animales en procedimientos;

De dynamische gebruikende koppelingsdeur, het betekent de deuren niet als zelfde tijd kunnen worden geopend.
El dinámico usando puerta del dispositivo de seguridad, significa que las puertas no se pueden abrir pues el mismo tiempo.

Onze industriële gebruikende lucht gekoelde waterharder keurt beroemde merkcomponenten goed om de hoogte te verzekeren- kwaliteit en goede prestaties voor uw gebruik.
Nuestros industriales usando refrigerador de agua refrescado aire adoptan componentes famosos de la marca para asegurar el funcionamiento de alta calidad y bueno para su uso.

Gebruikende hoge kwaliteit LED-lampen,
Utilizando lámparas LED de alta calidad,

Onze vibrator is met het langere gebruikende leven, en de goede prestaties,
Nuestro vibrador está con más de largo usando vida, y buen funcionamiento,

Ontdek deze veranderingen door automatische compensatie overeenkomstig de testresultaten in het gebruikende proces.
Detecte estos cambios por compensación automática de acuerdo con los resultados de la prueba en el proceso de uso.

goede prestaties en lage gebruikende kosten, SUXIN® Worden de tussenvoegsellagers wijd gebruikt in de industrieë N zoals volgend.
buen rendimiento y bajo costo utilizando SUXIN® Inserte los rodamientos son utilizados ampliamente en las industrias de la siguiente manera.

Gebruikende instelling'': een instelling waar dieren voor proeven worden gebruikt;.
Establecimiento usuario», cualquier establecimiento en el que los animales se utilicen para experimentos;

De eerste gebruikende luchtzuiging, de adsorptie
Primero usando la succión del aire,

onopgeleiden om MIJN woorden in alle talen vooruit te spreken gebruikende alle leeftijden!
a los no instruidos para que hablen MIS palabras en todos los idiomas utilizando todas las edades!

onze facory gebruikende superieure kwaliteits grondstoffen die in verschillende specificaties en grootte beschikbaar zijn.
nuestro facory usando las materias primas de la calidad superior que están disponibles en diversos especificaciones y tamaños.

In het gebruikende proces, om de deelschade te verhinderen,
En el proceso que usa, para prevenir el daño de la pieza,

Lage gebruikende kosten: comsumption van de de snijmachinemacht van de vezellaser is slechts 20-30% van Co2-lasersnijmachine onder zelfde macht.
Bajo usando coste: el comsumption del poder de la cortadora del laser de la fibra es solamente 20-30% de la cortadora del laser del CO2 bajo mismo poder.

Alle vanzelfsprekende lichaam Juwelenen zijn met de handen vervaardigd in De filippijn, gebruikende Natural Sea Shell,
Todas joyas de cuerpo naturales son handcrafted in filipino, usar Shell de mar natural,

Voor de steroid gebruikende atleet die aan op dht betrekking hebbende bijwerkingen lijden,
Para el esteroide que usa un atleta que sufre de efectos secundarios relacionados con la dht,

De opdracht van banden van absorptie is niet dubbelzinnig toestaand spectroscopists om spectrums zo gemakkelijk te gebruiken afm-IRL zoals die verkregen gebruikende klassieke infrarode methodes.
La asignación de bandas de la amortiguación es no-ambigua permitiendo que los spectroscopists utilicen espectros de AFM-IR tan fácilmente como ésos obtenidos usando métodos infrarrojos clásicos.

Voor de steroid gebruikende atleet die aan op dht betrekking hebbende bijwerkingen lijden,
Para el esteroide que usa atleta que padece efectos secundarios relacionados con dht,

Een verdere subsidiëring van kernenergie door de Europese Gemeenschap is volledig overbodig omdat de kernenergie gebruikende lidstaten overeen ontwikkelde kernindustrie beschikken.
Es absolutamente innecesario que la Comunidad Europea siga fomentando la energía atómica ya que los Estados miembros que utilizan dicha energía disponen de una industria nuclear desarrollada.

Zie in detail hoe te deze methode voor bescherming van Audio-CD Gebruikende CD WTM Bescherming uitvoeren.
Veamos detalladamente cómo realizar este método para la protección del CD audio usar la protección del CD de WTM.