GECLASSIFICEERD IN - vertaling in Spaans

• se clasifican en
• se clasifica en

Voorbeelden van het gebruik van Geclassificeerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Persoonlijke factoren worden wel genoemd, maar niet als zodanig geclassificeerd in de ICF vanwege de grote sociale
Factores Personales, son un componente de los factores contextuales pero no están clasificados en la CIF debido a la gran variabilidad social

werden over het hoofd gezien of verkeerd geclassificeerd in eerdere enquêtes.
fueron pasadas por alto o mal clasificadas en encuestas anteriores.

Bitcoins en andere vormen van cryptocurrency die worden gebruikt in donkere markten zijn niet duidelijk of wettelijk geclassificeerd in bijna alle delen van de wereld.
Bitcoins y otras formas de cryptocurrency utilizados en la oscuridad de los mercados no están claramente o legalmente clasificada en casi todas las partes del mundo.

is het nog steeds geclassificeerd in de categorie kleine zwembaden,
tiene unas dimensiones hermosas, todavía se clasifica en la categoría de piscinas pequeñas,

Gratings van de staalbar zijn geclassificeerd in drie stijlen, namelijk duidelijke getande stijl,
Las rejas de la barra de acero se clasifican en tres estilos, a saber estilo llano,

diepte van boor droeg, q-zijn de staven van de de kernboor van de reekstelefoonlijn geclassificeerd in de rangen van A en B-.
las barras de taladro de la base del cable metálico de la serie de Q se clasifican en grados de A y de B.

Sinds 2009 is Kozminski University geclassificeerd in de prestigieuze educatieve ranglijst van de'Financial Times'- Business School Rankings,
Desde 2009, la Kozminski University está clasificada en los prestigiosos rankings educativos proporcionados por el'Financial Times'- Business School Rankings,

dat wil zeggen dat het is geclassificeerd in die lijst van planten die door hun natuurlijke stoffen de gezondheid ten goede komen in veel verschillende fysieke
es decir, que se halla clasificada en la lista de plantas que, por sus sustancias naturales, benefician a la salud en numerosos aspectos físicos

dat wil zeggen dat het is geclassificeerd in die lijst van planten die door hun natuurlijke stoffen de gezondheid ten goede komen in veel verschillende fysieke
es decir, que se encuentra clasificada en esa lista de plantas que por sus sustancias naturales benefician a la salud en muchos aspectos físicos

Zone22 gebieden zoals geclassificeerd in de ATEX-richtlijnen.
Zona 22 según lo clasificado en las directivas ATEX.

met strikt gestandaardiseerde die selectie van blokken op het stadium van extractie en wordt geclassificeerd in A, B, c-categorieën worden gedaan.
con la selección estrictamente estandardizada de bloques hechos en la etapa de la extracción y que son clasificados en A, B, categorías de C.

-processen worden geanalyseerd en geclassificeerd in termen van de verhouding tussen de gebruiker/leerder(en eventuele gesprekspartners)
los procesos se analizan y se clasifican en función de la relación existente entre, por un lado,

echelons van de katholieke kerk, en zijn geclassificeerd in de Italiaanse volkstelling in een andere categorie
y están clasificadas en el Censo italiano en una categoría diferente a los vicarios,

Zone 22-gebieden zoals geclassificeerd in de ATEX-richtlijnen.
Zona 22 según lo clasificado en las directivas ATEX.

Het classificeren in reeks met centrifugaal hoofdmachine.
El clasificar en sistema con la máquina principal centrífuga.

In elke taal kan men woorden classificeren in groepen volgens hun functie in zinnen,
En todas las lenguas, las palabras pueden ser categorizadas en grupos según la función que realicen dentro de una frase,

De proevers zullen stalen nemen van elke partij nieuwe wijn en ze ze classificeren in twee grote groepen.
Los catadores tomarán muestras de cada uno de los lotes de vino nuevo y los clasificarán en dos grandes grupos.

in Europa de PEGI, de instantie die videogames al eeuwen classificeert in….
Europa está el PEGI, el organismo que clasifica los videojuegos desde hace siglos en….

gehoorverlies kan chronologisch te analyseren, classificeren ze in.
hipoacusias podemos analizarlas cronológicamente, clasificándolas en.

malen en classificeren in één enkele installatie, zodat u ten volle kunt profiteren van de enorme groei van de markt voor insecteneiwitten.
molienda y clasificación en un solo dispositivo, lo que le permite aprovechar al máximo el enorme crecimiento del mercado de proteínas de insectos.