WORDEN GECLASSIFICEERD - vertaling in Spaans

• clasificar
• son catalogadas
• clasificados
• clasificadas
• clasifican
• de clasificación
• están etiquetados
• son identificados

Voorbeelden van het gebruik van Worden geclassificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De technieken voor mobiele communicatie worden geclassificeerd in generaties.
Los avances en comunicaciones móviles se han clasificado en Generaciones.

Sommige detecties voor"Bedreiging gevonden" worden geclassificeerd als UwS.
Algunas detecciones de"Amenaza encontrada" son clasificadas como UwS.

De duidelijke voordelen van de helling moeten worden geclassificeerd als kunstmatige sneeuw,….
A las claras ventajas del talud deben clasificarse como nieve artificial.

Bovendien kan een juridische entiteit als een kmo worden geclassificeerd als.
Además, una entidad legal puede clasificarse como una PYME si.

Zij bevinden zich op het pad van de antichrist en worden geclassificeerd als verraderlijke dienaren.
Toman la senda del anticristo y son clasificados como siervos traidores.

Tisanes kunnen ook als medicinaal worden geclassificeerd.
Las tisanas también pueden clasificarse por su efecto medicinal.

Elke activiteit in een proces kan worden geclassificeerd als.
Cada actividad de un proceso puede clasificarse como.

Deze"object-referentie" kan worden geclassificeerd als opzettelijk.
Esta"referencia objetual" puede ser clasificada como intencional.

Dit thema heeft veel platte kenmerken, maar zou als bijna plat worden geclassificeerd.
Este tema tiene muchas características planas, pero se clasificaría como casi plano.

De technieken voor mobiele communicatie worden geclassificeerd in generaties.
La tecnología celular se clasifica por generaciones.

Toch cookies van sommige sites worden geclassificeerd als spyware door vele anti-spyware, omdat ze het mogelijk maken om de gebruiker te identificeren.
Pese a ello, las cookies procedentes de algunos Sitios web son catalogadas como spyware por muchos productos anti-spyware, porque hacen posible identificar al Usuario.

Toch cookies van sommige sites worden geclassificeerd als spyware door vele anti-spyware, omdat ze het mogelijk maken om de gebruiker te identificeren.
Pese a ello, las cookies procedentes de algunos sitios web son catalogadas como spyware por muchos productos anti-spyware, ya que permiten la identificación del Usuario.

Maar het grote probleem van deze overeenkomst is de niet-selectiviteit van de manier waarop de klemmen worden geclassificeerd met betrekking tot de vastgestelde normen.
Pero el gran problema de este acuerdo es la falta de selectividad en el método de clasificación de los cepos en relación con las normas establecidas.

Het maakt ook duidelijk dat de actieve ingrediënten worden geclassificeerd zowel op de site
También deja claro que los ingredientes activos están etiquetados, tanto en el sitio web,

Het verklaart ook dat de actieve ingrediënten worden geclassificeerd zowel op de site
También deja claro que los ingredientes activos están etiquetados, tanto en el sitio,

Flavonoïden worden geclassificeerd als secundaire metabolieten
Clasificados como metabolitos secundarios,

Er zijn verschillende films die worden geclassificeerd als tokusatsu, maar die in het algemeen sciencefictionfilms zijn.
Varias películas clasificadas como tokusatsu funcionan como películas genéricas de ciencia ficción.

Met zijn 15 plaatsen die als werelderfgoed door UNESCO worden geclassificeerd, is het een deel van de geschiedenis van mensheid die aan u beschikbaar is.
Con sus 15 sitios clasificados como patrimonio mundial por la UNESCO, es una parte de la historia de la humanidad que está a su disposición.

De stukken worden geclassificeerd volgens gewicht en vervolgens overgebracht naar de drogerijen waar ze opgehangen
Las piezas, clasificadas según peso, se trasladarán a los secaderos, donde se almacenarán colgadas bajo

Ze worden geclassificeerd volgens hun galenische vorm,
Se clasifican en función de su forma de dosificación,