GECOÖRDINEERDE - vertaling in Spaans

• coordinada
• concertada
• coordinación
• coordinado
• coordinadas
• coordinados
• concertadas
• concertados
• concertado

Voorbeelden van het gebruik van Gecoördineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er moeten gecoördineerde inperkingen van het gebruik van chemicaliën komen, vooral in de voedingsindustrie.
Deberíamos coordinar las restricciones químicas, especialmente en la industria alimentaria.

Max. gecoördineerde QD dekking: N.
El máximo coordinó la cubierta del QD: N.

En gecoördineerde Dhyāna Gurukulam,
Y coordinó Dhyāna Gurukulam,

De vakbonden moeten overgaan tot gecoördineerde stakingsacties in Schotland
Los sindicatos deben coordinar huelga en Escocia

Gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid.
ESTRATEGIA COORDINADA PARA EL EMPLEO.

Gecoördineerde beveiliging en herstel van persoonlijke clouds.
Coordine la protección y recuperación de nubes privadas.

Gecoördineerde beveiliging en herstel van persoonlijke clouds DNS.
Coordine la protección y recuperación de nubes privadas DNS.

Maar de sleutel tot deze missie is een gecoördineerde gelijktijdige aanval.
Pero la clave de esta misión es coordinar un ataque simultáneo.

Gecoördineerde productie van nieuwsupdates
La producción coordinada de noticias a la última

Gecoördineerde jaarlijkse en meerjarige planning, met inbegrip van raadpleging over het werkprogramma van de Commissie;
Planificación y anual y plurianual coordinada que incluya consultas sobre el Programa de Trabajo de la Comisión;

Gecoördineerde actie met de lidstaten
Acción concertada con los Estados miembros

Migratiebeleid vereist een aantal gecoördineerde doelen op het niveau van de Europese Unie als geheel.
Las políticas de migración requerirán la coordinación de determinados objetivos en la Unión Europea en su conjunto.

Gecoördineerde invoering van draadloze digitale telecommunicatie in de Gemeenschap(Dect- samenvatting 5.15).
Introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales sin cordón en la Comunidad(DECT, resumen 5.15);

Gecoördineerde actie n°3 over de stimulering van de vraag van diensten bij het MKB was het thema van het forum van Dublin.
La acción concertada n° 3 sobre el estímulo de la particular a las posibilidades de financiación de las redes de demanda de servicios en las PYME fue el tema del foro de información.

Beperkt gecoördineerde workflow- de gehele workflow is te veel afhankelijk van handmatig werk en de bereidheid van samenwerking tussen de belanghebbenden.
Coordinación limitada del flujo de trabajo→ Todo el flujo de trabajo depende demasiado del trabajo manual y de la disposición de colaboración entre las partes.

Gecoördineerde invoering van digitale radiocommunicatie op korte afstand in de Gemeenschap( DSRR- samenvatting 5.22);
Introducción coordinada de las radiocomunicaciones digitales de corto alcance en la Comunidad(DSSR, resumen 5.22);

Gecoördineerde actie van de Gemeenschap op het gebied van de te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart(COST 301)(verlenging met een jaar).
Acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral(COST 301)(prórroga por un año).

Gecoördineerde vele meet- en vulinrichtingen
Coordinado con muchos de medición y dispositivos tales

Snelle en gecoördineerde maatregelen zijn nodig om het marktvertrouwen in stand te houden
Es necesario actuar con rapidez y coordinación para mantener la confianza de los mercados

Gecoördineerde actie op Europees en mondiaal niveau is
Es necesario emprender acciones coordinadas a escala europea