GEDOSEERD IS - vertaling in Spaans

• dosificado
• dosifica

Voorbeelden van het gebruik van Gedoseerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn alk had 1.5 dkh laten vallen, hoewel mijn doseerder nog steeds 60 ml alkal per dag aan het doseren was.
Mi alk había caído 1.5 dkh a pesar de que mi dosificador todavía estaba administrando 60 ml de alk al día.

We hebben een innoverend beschermingssysteem gecreëerd dankzij 4 chemische zonnefilters, die optimaal gedoseerd zijn om een UVA- en UVB-bescherming te bieden, met het minimum aan filters en met een onzichtbaar effect.
Nosotros hemos creado un sistema innovador de protección gracias a 4 filtros solares químicos, dosificados de forma óptima para ofrecerle una protección UVA y UVB, con los mínimos filtros posibles y con un acabado invisible.

ook geen opbouw van ongeveer de waarde van zes dagen van het vorige doseren is.
también una acumulación del valor de cerca de seis días de dosings anteriores.

Goed gedoseerd is arsenicum gezond.
En dosis correctas es muy bueno para eso.

Kies dan voor de Omega 3 Ultra Pure variant die extra hoog gedoseerd is.
Luego elige el Omega 3 variante ultra pura que se dosifica extra alto.

Het effect kan over het algemeen worden vergeleken met het LSD-effect, waar LSD veel hoger gedoseerd is.
El efecto generalmente puede compararse con el efecto de la LSD, donde la dosis de LSD es mucho mayor.

Veronderstellen beide producten zijn echte, adequaat en een hygiënische stijl gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide punt;
Suponiendo que ambos productos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un diseño higiénico realmente no hay diferencia en cualquiera de los productos;

niet Primo E is of dat het onder gedoseerd is of gesneden is met iets anders.
no es Primo E o está bajo dosificado o cortado con otra cosa.

Veronderstellen beide items zijn echte, goed en een hygiënische stijl gedoseerd is er echt geen onderscheid in beide product;
Suponiendo ambos elementos son reales, dosifica de manera adecuada y de un estilo de higiene realmente no hay distinción en cualquier punto;

Veronderstellen beide producten zijn echte, adequaat en een hygiënische stijl gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide punt;
Suponiendo ambos artículos son genuinos, dosificado correctamente y de un estilo sanitaria en realidad no hay diferencia en cualquier punto;

Veronderstellen beide producten zijn echt, goed en een hygiënische stijl gedoseerd is er echt geen onderscheid in beide product;
Suponiendo ambos artículos son reales, dosifica de manera adecuada y de un diseño higiénico realmente no hay distinción en cualquier cosa;

Veronderstellen beide producten zijn echte, adequaat en van een hygiënisch ontwerp gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide ding;
Suponiendo ambos elementos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un diseño sanitario hay realmente ninguna diferencia en cualquier cosa;

Veronderstellen beide items zijn echte, correct en ook een hygiënische stijl gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide punt;
Suponiendo ambos elementos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un estilo higiénica realmente no hay distinción en cualquiera de los productos;

Veronderstellen beide producten zijn de werkelijke, adequaat en een sanitaire ontwerp gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide producten;
Suponiendo ambos artículos son genuinos, dosificado adecuadamente, así como de un diseño higiénico realmente no hay diferencia en cualquiera de los productos;

Veronderstellen beide items zijn echte, goed en ook van een sanitaire stijl gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide ding;
Suponiendo ambos artículos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un estilo higiénica realmente no hay diferencia en cualquiera de los productos;

Veronderstellen beide producten zijn echte, adequaat en van een hygiënisch ontwerp gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide ding;
Suponiendo ambos artículos son reales, dosificado adecuadamente, así como de un estilo higiénica realmente no hay diferencia en cualquiera de los productos;

Veronderstellen beide items zijn de werkelijke, behoorlijk en van een sanitaire stijl gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide ding;
Suponiendo que ambos productos son genuinos, dosificado correctamente y también de un diseño higiénico realmente no hay diferencia en cualquier cosa;

Veronderstellen beide items zijn echte, correct en ook een hygiënische stijl gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide punt;
Suponiendo que ambos productos son genuinos, dosificado adecuadamente y también de un diseño sanitario en realidad no hay distinción en cualquiera de los productos;

Veronderstellen beide items zijn echte, goed en ook van een sanitaire stijl gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide ding;
Suponiendo ambos artículos son reales, dosificado adecuadamente y de un estilo de higiene no hay realmente ninguna distinción en cualquiera de los productos;

Veronderstellen beide items zijn echte, goed en ook van een sanitaire stijl gedoseerd is er eigenlijk geen verschil in beide ding;
Suponiendo que ambos productos son reales, dosifica de manera adecuada y de un estilo sanitaria en realidad no hay diferencia en cualquier cosa;