GEEFT GLANS - vertaling in Spaans

• da brillo
• aporta brillo
• dando brillo
• proporciona brillo

Voorbeelden van het gebruik van Geeft glans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de structuur te versterken en geeft glans en zachtheid aan het haar,
Para reforzar la estructura y dar brillo y suavidad al cabello,

Het lakleer op de schoen geeft glans en houdt de schoen schoon,
El charol en la bota aportaba brillo y un aspecto impecable

Wast, reinigt en geeft glans aan de wielen zonder krassen op het aluminium, de verf of de lak achter te laten.
Lavar, limpiar y abrillantar las llantas, sin riesgos para todo tipo de soporte(alu, pintura, berniz…).

De Shine haar glans spuiten Een spray ongrijpbare, dat geeft glans aan het haar en is zeer geschikt voor alle haartypes.
EL BRILLO spray de brillo del cabello Un aerosol impalpable, que le da brillo al pelo y es muy adecuado para todo tipo de cabello.

Het beschermt tegen scheuren en wrijft, geeft glans en verlengt de levensduur van de lak;
Él protegerá de las grietas y las rozaduras, regalará el brillo, y prolongará la duración del servicio del barniz;

Hydrateert droog haar, geeft glans en een gezond uiterlijk,
Hidrata el cabello seco, devuelve brillo y apariencia saludable,

er sterker uitziet en het geeft glans.
que se ve más fuerte y le da brillo.

biedt een spectaculair volume-effect, niet verzwaren het haar en geeft glans en hydratatie.
no es un peso al cabello y le da brillo y la hidratación.

Reinigt met inachtneming van de natuurlijke pH van de huid en geeft glans en beheersbaarheid.
Limpia suavemente respetando el pH natural de la piel y le da brillo y manejabilidad.

beschermt het tegen externe micro-agressies en geeft glans.
protegiéndolos de microagresiones externas y dándoles brillo.

het is nodig voor elasticiteit, geeft glans en een aangename kleur.
es necesaria para la elasticidad, da el brillo y el color agradable.

In aanvulling op reinigt mild, geeft glans en zachtheid, terug te geven aan het haar fibereiwit elements verloren tijdens de chemische aantasting en aldus de oppervlaktegesteldheid van het haar.
Además de limpiar suavemente, da brillo y suavidad a la fibra del cabello restauración de los elementos de la pérdida de proteínas durante el ataque químico y por lo tanto mejorar la condición de la superficie del cabello.

voeden de haar diepe, geeft glans en zachtheid dankzij extracten van druiven fitoceutici,
nutrir los pelo profundo, da brillo y suavidad gracias a extractos de uva fitoceutici,

keratine, bestrijdt het effect van verward haar en geeft glans, zijdezachtheid, vergemakkelijkt kammen.
combate el efecto del cabello enredado y da brillo, sedosidad, facilita el peinado.

vermindert het volume van de groten, verhoogt het volume van fijn haar geeft glans en….
aumenta el volumen del cabello fino da brillo y s… Información del producto.

verhoogt het volume van fijn haar geeft glans en z….
aumenta el volumen del cabello fino da brillo y….

groene thee om vrije radicalen, Calemia olie aan de haarlokken te verzachten en geeft glans, UV- filters ter bescherming tegen de zon te neutraliseren.
aceite Calemia para suavizar los filamentos del pelo y dar brillo, filtros UV para proteger de la luz solar.

Vitamine e Vermindert de doorsnede blijft gebruiken, geeft Glans en herstelt de haarstructuur, waardoor het haar krijgt elasticiteit,
Vitamina E. Reduce la sección transversal con el uso constante, da brillo y repara la estructura del cabello,

tarwe -eiwitten die de vezels te versterken en geeft glans, volume en beheersbaarheid.
de trigo que fortalecen sus fibras y dan brillo, volumen y capacidad de gestión.

Beschermt het haar, geeft glans, toeneemt kammen,
Protege el cabello, da brillo, los aumentos de peinado,