DA BRILLO - vertaling in Nederlands

• geeft glans
• geeft helderheid

Voorbeelden van het gebruik van Da brillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tames pelo muy rizado, da brillo intenso, protege el color del cabello de la decoloración y nutre el cabello con aceites esenciales.
Temt pluizig haar, geeft een intense glans, beschermt de haarkleur tegen vervaging en voedt het haar met essentiële oliën.

Da brillo, pero transmite la luz al máximo,
Het geeft verblinding, maar laat maximaal licht door

garantiza un excelente sellado sin apelmazar el cabello, mientras que da brillo y la hidratación.
staat garant voor een uitstekende afdichting zonder het te verzwaren je haar naar beneden, terwijl het geven van glans en hydratatie.

combate el amarillo blanco o gris cabello da brillo y vitalidad.
vecht het gele wit of grijs haar is het geven van glans en vitaliteit.

los tratan con amabilidad y les da brillo y suavidad.
ze te behandelen met vriendelijkheid en hen zachtheid en glans.

Un ingrediente de origen natural que se extrae de las semillas de las palmeras de Brasil, da brillo excepcional y brillo,
Een ingrediënt van natuurlijke oorsprong gewonnen uit de zaden van de palm bomen van Brazilië, geeft een uitzonderlijke glans en schittering, verhelderend

Además de limpiar suavemente, da brillo y suavidad a la fibra del cabello restauración de los elementos de la pérdida de proteínas durante el ataque químico y por lo tanto mejorar la condición de la superficie del cabello.
In aanvulling op reinigt mild, geeft glans en zachtheid, terug te geven aan het haar fibereiwit elements verloren tijdens de chemische aantasting en aldus de oppervlaktegesteldheid van het haar.

nutrir los pelo profundo, da brillo y suavidad gracias a extractos de uva fitoceutici,
voeden de haar diepe, geeft glans en zachtheid dankzij extracten van druiven fitoceutici,

pentanol da brillo e hidratación profunda.
pentanol geeft helderheid en diepe hydratatie.

combate el efecto del cabello enredado y da brillo, sedosidad, facilita el peinado.
keratine, bestrijdt het effect van verward haar en geeft glans, zijdezachtheid, vergemakkelijkt kammen.

aumenta el volumen del cabello fino da brillo y s… Información del producto.
vermindert het volume van de groten, verhoogt het volume van fijn haar geeft glans en….

aumenta el volumen del cabello fino da brillo y….
verhoogt het volume van fijn haar geeft glans en z….

Un líquido que da brillo al cabello aún más apagado,
Een vloeistof die glans geeft aan het haar nog meer af, dankzij de ingrediënten die kroezen te elimineren,

turmalina protege y da brillo al cabello mientras que una cascada de iones negativos eliminar el Frizz de forma duradera.
een paar ogenblikken en uniform, toermalijn beschermt en glans geeft aan haar terwijl een cascade van negatieve ionen elimineren Frizz op een duurzame manier.

una gran fiesta número que da brillo a la ciudad.
een groot aantal festiviteiten die helderheid geven de stad.

un gran número de festividades da brillo a la ciudad.
een groot aantal festiviteiten helderheid geven in de stad.

Kadus Swap It Shaper Gel da brillo brilló y deja el cabello en cualquier modelo de estilo deseado de manera a crear fácilmente su propio estilo único
Kadus Swap It Shaper Gel geeft een schitterde glans en laat het haar in ieder gewenst model stylen waardoor u met gemak uw eigen uniek stijl creëert

juega un reparador y protector, que da brillo al cabello y la belleza ya las primeras aplicaciones.
speelt een herstellende en beschermende, het geven van helderheid aan het haar en schoonheid al de eerste toepassingen.

Vitamina E. Reduce la sección transversal con el uso constante, da brillo y repara la estructura del cabello,
Vitamine e Vermindert de doorsnede blijft gebruiken, geeft Glans en herstelt de haarstructuur, waardoor het haar krijgt elasticiteit,

Protege el cabello, da brillo, los aumentos de peinado,
Beschermt het haar, geeft glans, toeneemt kammen,