HELDERHEID - vertaling in Spaans

• brillo
• claridad
• luminosidad
• lucidez
• luminancia
• brillantez
• nitidez
• brillos

Voorbeelden van het gebruik van Helderheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kwam voor wat helderheid.
De nada. Vine a aclarar algo.

Althans wat betreft de helderheid van het scherm.
Al menos a la luz de las escrituras.

Zon neer: de helderheid neer/snakt pers.
Sun abajo: abajo/del brillo presiona de largo.

De cirkelgrootte is proportioneel met de helderheid van de rechthoek.
El tamaño del círculo es proporcional al brillo del rectángulo.

De snelheid is afhankelijk van de onderwerpen of van de helderheid van de omgeving.
Puede variar dependiendo de los sujetos o de la luz del entorno fotográfico.

kleur D, helderheid SI-2.
color D, limpidez S I-2.

HTC Corporation heeft als doel helderheid tot leven te brengen.
HTC Corporation tiene como objetivo llevar la brillantez a la vida.

Enige negatieve warmte afhankelijk van het seizoen en de helderheid in de kamer.
Sólo el calor negativo dependiendo de la temporada y la iluminación de la sala.

Kalmte, zelfbeheersing, helderheid.
Calma, desenvoltura, serenidad.

Hoge resolutie video maak video-oproepen in verbazingwekkende helderheid.
Video de Alta Resolución realizar llamadas de vídeo con una claridad asombrosa.

lijden omvormen tot vrede en helderheid;
el dolor en paz y serenidad;

Icarus, hoe dicht komt dit bij volledige helderheid?
Icarus,¿qué tan cerca estoy de la brillantez completa?

Alleen zo krijgen we beelden met 100% helderheid van ondergrondse gegevens.
Sólo así podemos obtener imágenes de los datos subterráneas con 100% de claridad.

Een 30 minuten pose voor 30 seconden helderheid.
Una pose de 30 minutos para 30 segundos de claridad.

Druk op 1 of 3 om de helderheid van de monitor aan te passen.
Pulse 1 o 3 para ajustar el brillo de la pantalla.

Helpt mentale helderheid;
Ayuda a la claridad mental;

Toegepast op natuurlijk haar verzekert helderheid en delicate refl.
Aplicado al cabello natural asegura la brillantez y delicado refl.

Probeer dan bijvoorbeeld alleen het veranderen van de instelling voor helderheid.
Después intenta cambiar, por ejemplo, los ajustes de iluminación.

En nu over" de helderheid", Selim.
Ahora, Selim,"El Resplandor".

Ik denk dat het gewoon de helderheid is.
Creo que es solo por el brillo.