GEEN GRENS - vertaling in Spaans

• ningún límite
• ninguna frontera
• no hay límite
• no tiene límites

Voorbeelden van het gebruik van Geen grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien is er absoluut geen grens aan de mate of het aantal van deze geest-Mentoren die hij kan, en mogelijk ook zal, uitzenden.
No existe absolutamente ningún límite en cuanto a la cantidad o al número de estos Monitores espirituales que Dios puede y desea enviar.

Geen grens aan hoeveel zij aan zij of bovenop elkaar kunnen worden verbonden.
Ningún límite a cuántos se pueden conectar de lado a lado o encima de uno a.

er helemaal geen grens is.
no hay ningún límite.

Pc(plaats slechts uit voor overzees vervoer, geen grens als door de lucht of druk).
Pc(fijado solamente para el transporte del mar, ningún límite si por el aire o exprese).

prettige dingen, dat er bijna geen grens aan de dingen is dat u u kunt overgaan tijd met.
allí no son casi ningún límite a las cosas que usted puede pasarle tiempo con.

er vrijwel geen grens aan de ultrasone procescapaciteit.
no hay prácticamente ningún límite a la capacidad de proceso de ultrasonidos.

De lengte heeft geen grens en het de baai uitbreiden die 3m/5m per baai overeenstemmen.
La longitud hace que ningún límite y él extiendan la bahía que acuerda los 3m/5m por bahía.

Bovendien is er absoluut geen grens aan de mate of het aantal van deze geest-Mentoren die hij kan,
Y no existe límite ninguno al grado o número de estos Monitores espirituales que él pueda

Opmerking: maxusers stelt geen grens aan het aantal gebruikers dat zich op de machine kan aanmelden.
Nota: La opción maxusers no limita el numero de usuarios que pueden ingresar al sistema.

Vele christenen hebben schrik dat dit geen grens is die slechts voorlopig wordt gebouwd,
Muchos cristianos sospechan que esa fronteras no sean temporales, sino el comienzo de una rectificación

Er is geen grens of schaduw effect,
No tiene bordes o efecto de sombra, lo que significa

Het ontbreken van muren betekent niet dat er geen grens mag zijn tussen de woonkamer
La falta de paredes no significa que no debe haber límites entre la sala de estar

Die heeft geen begrenzing, geen grens en behoort iedereen toe die er deel van wil uitmaken.
No tiene ni límite, ni frontera, y pertenece a todas aquellas y aquellos que desean tomar parte en él.

er geen grens is en dat er geen grens zou moeten zijn aan de menselijke inspanningen.
no haya límites? Y el esfuerzo humano no debe tener límite.

Er lijkt geen grens te zijn aan het potentieel van het Godheid-Absolute om respons te geven op een dergelijke unificatie van betrekkingen tussen de experiëntiële Godheid en de existentiële Paradijs-Triniteit.
Pareciera ser que no existe ningún límite al potencial de reacción del Absoluto de la Deidad ante esta unificación de las relaciones entre la Deidad experiencial y la Trinidad existencial del Paraíso.

De quantumtheorie van de zwaartekracht heeft daarentegen een nieuwe mogelijkheid geopend, waarbij de ruimte-tijd geen grens heeft en er derhalve ook geen noodzaak is het gedrag op de grens te beschrijven.
La teoría cuántica de la gravedad ha rasgado una posibilidad en la que no habría ninguna frontera del espacio-tiempo y, por tanto, no habrá ninguna necesidad de establecer el comportamiento en la frontera..

Geheimnisvolle Mentoren gastvrijheid bieden, bestaat er inderdaad geen grens aan de mogelijkheden van hun geestelijke opklimming en aan hun prestaties in het universum.
reciben Monitores de Misterio, las alturas posibles de su ascensión espiritual y de sus logros universales no tienen en verdad ningún límite.

Voor onze producten, zal geen grens voor de grootte van het scherm,
Para nuestros productos, no hay límite para el tamaño de la pantalla,

De quantumtheorie van de zwaartekracht heeft daarentegen een nieuwe mogelijkheid geopend, waarbij de ruimte-tijd geen grens heeft en er derhalve ook geen noodzaak is het gedrag op de grens te beschrijven.
La teoría cuántica de la gravedad ha abierto una posibilidad en la que no habría ninguna frontera del espacio-tiempo y, por tanto, no habrá ninguna necesidad de especificar el comportamiento en la frontera..

het oosten noch het westen geen grens geen ras, geen oorsprong,
el este ni el oeste sin frontera, sin raza, sin origen,