GEEN HOOFD - vertaling in Spaans

• sin cabeza
• no tiene cabeza
• no hay cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Geen hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ook geen hoofd.
Tampoco tenía cabeza.

Alexx, hij heeft geen hoofd.
Alexx… Le falta la cabeza.

Geen ledematen, geen hoofd.
No extremidades, no cabeza.

Hij had geen hoofd, maar hield zijn eigen hoofd vast in zijn hand
Estaba completamente sin cabeza, pero mantenia en su mano su propia cabeza

geen dames en ook geen hoofd draait.
damas y también sin cabeza transforma.

geen dames en ook geen hoofd transformeert.
damas y también sin cabeza transforma.

In het centrum van zijn wereld was er geen hoofd, geen uiterlijk, helemaal niets.
En el centro de su mundo era sin cabeza, sin apariencia―nada en absoluto.

Grote bult op zijn kin die niet puistjes of zits, kan geen hoofd worden veroorzaakt door veel dingen mogelijk.
Gran golpe en el mentón que no son espinillas o granos, sin cabeza puede ser causada por muchas cosas posibles.

geen vrouwen en ook geen hoofd transformeert.
sin hembras y también sin cabeza transforma.

geen lichaam en geen hoofd?
sin cuerpo y sin cabeza?

Ik fantaseer niet geen hoofd hier, ik vind geen hoofd hier
Yo no fantaseo con que no hay ninguna cabeza, yo no encuentro ninguna cabeza aquí,

Zoveel keer zal… hij geen hoofd met haar meer achtervolgen. Eh… oh. Wat betekent eh… oh?
Solo hay ciertas ocasiones que va a perseguir una cabeza de pelo.¿Qué quiere decir oh-oh?

geen hard geluid, geen hoofd bowlen, en geen feestjes, of jij komt in die pot terecht.
no juegues a los bolos con las cabezas y nada de fiestas, o será tu trasero él que termine en un frasco.

geen dames en ook geen hoofd transformeert.
damas y también sin cabeza gira.

geen vrouwen en ook geen hoofd transformeert.
ninguna mujer, así como ninguna cabeza transforma.

geen abs, geen meisjes en geen hoofd transformeert.
no hay hembras y sin cabeza gira.

geen dames evenals geen hoofd transformeert.
ni las niñas ni cabeza gira.

geen dames en ook geen hoofd draait.
damas y también sin cabeza gira.

geen meisjes en geen hoofd draait.
ni las niñas ni cabeza gira.

Daphne oorbellen mocht in groep zeven en Maddie heeft geen kaal hoofd of paars haar?
Maddie se hubiera rapado la cabeza o teñido el pelo de lila¿vale?