GEEN METER - vertaling in Spaans

• metros

Voorbeelden van het gebruik van Geen meter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er ligt daar een afstammeling van Corvinus nog geen meter van je af.
Hay un descendiente de Corvinus que yace ahí mismo a menos de un metro de ti.

niet al dat geld meeneemt dat nog geen meter van hem af ligt?
no se lleva las toneladas de efectivo depositadas a un metro de él?

Het Marylebone Hotel ligt op nog geen 500 meter van het metrostation Bond Street,
El The Marylebone Hotel está a 500 metros de la estación de metro Bond Street

Het Marylebone Hotel ligt op nog geen 500 meter van het metrostation Bond Street, de designer boetiekjes van Bond Street
Mapa Breve descripción El The Marylebone Hotel está a 500 metros de la estación de metro Bond Street

op nog geen 300 meter van de Karelsbrug. Het biedt accommodatie in appartementen met eigen kookgelegenheid
a 300 metros del Puente de Carlos, y ofrece alojamiento independiente

Het ligt op nog geen 150 meter van het dorpscentrum, een supermarkt,
a 150 metros del centro urbano,

op nog geen 500 meter van het zandstrand en op 100 meter van een tramhalte.
a 500 metros de una playa de arena y a 100 metros de una estación de tranvía.

Indien een eindafnemer geen meter heeft die op afstand door de exploitant kan, wordt ten minste maandelijks nauwkeurige
Cuando los clientes finales dispongan de contadores que permitan la lectura remota por el operador de los contadores,

geen het beschadigen voor geen meter, verliest voor gegevens,
no perjudicial para el metro, ningún pierde para los datos,

uw geld te stelen, omdat Russische taxi geen meter te gebruiken- prijzen zijn vast!
taxis Rusia no utiliza ninguna metros- Los precios son fijos!

geen het beschadigen voor geen meter, voor gegevens, en geen vertraging voor actief.
no perjudicial para el metro, ningún pierda para los datos, y ningún retraso para el active.

Het Dynasty Grande Hotel bevindt zich op nog geen 800 meter van 6 winkelcentra, in de buurt van het nationale conferentiecentrum Queen Sirikit(een van de grootste in Azië)
El Dynasty Inn Grande se encuentra a 800 metros de 6 complejos comerciales, a pocos pasos de la estación de

en op nog geen 600 meter van La Rambla en de kathedraal van Barcelona.
y a 600 metros de las Ramblas y la catedral de Barcelona.

van een verkoper nog geen meter van hem vandaan, eten en geld worden door de muur heen uitgewisseld,
de un vendedor a un par de metros de distancia, La comida y el dinero se intercambian a través del muro.

Taxi‘s op Aruba kennen geen meters; de prijzen staan vast
Los taxis en Aruba no tienen taxímetro, los precios son fijos

Taxi‘s op Aruba kennen geen meters; de prijzen staan vast
Los taxis en Aruba no tienen medidores, las tarifas son fijas,

Nu is de stap te groot. Hetprobleem is dat elke stap centimeters was en geen meters.
El problema es que los pasos han sido de pulgadas y no de yardas.

Nog geen meter afstand.
Hemos estado a unos cuantos metros de distancia.

Voor geen meter!
¡No, no lo estás!

Voor geen meter!
Para nada!