GEFASCINEERD - vertaling in Spaans

• fascinado
• cautivado
• intrigado
• fascinación
• fascinados
• fascinada
• cautivados
• fascinadas
• cautivadas
• intrigada
• cautivada

Voorbeelden van het gebruik van Gefascineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben gefascineerd.
No, no… estoy intrigada.

Laat je erdoor gefascineerd worden, omdat er zo veel levens te redden zijn.
Déjense fascinar, porque hay muchas vidas por salvar.

Ze zijn gefascineerd door de schoonheid van de wetenschappen van inert materiaal.
Se han dejado fascinar por la belleza de las ciencias de la materia inerte.

Maar wat gefascineerd ons meest was de verscheidenheid aan verse producten beschikbaar;
Pero lo que más nos fascinó fue la variedad de productos frescos disponibles;

Ik ben gefascineerd door achternamen en hun betekenis?
Me fascinan los apellidos y sus significados.-¿En serio?

De stad gefascineerd mij elke keer dat ik bezoek.
La ciudad me fascinó cada vez que visite.

Ik ben gefascineerd door alle dingen ten zuiden van de grens.
Confieso que me fascinan todas las cosas del sur de la frontera.

In Corsica kunt u gefascineerd kijken naar de naalden van Bavella.
En Córcega, dejaros fascinar por las Agujas de Bavella….

Ik ben gefascineerd door dat?
Me fascina eso.-¿Por qué?

Cala Ambola, Sardinera en Granadella gefascineerd we waren auto en weg te komen.
Cala Ambola, Sardinera y Granadella nos fascinaron y en coche se llega enseguida.

De perfecte balans tussen kracht en schoonheid gefascineerd mensen ademloos.
El equilibrio perfecto entre la fuerza y la belleza fascinó la gente sin aliento.

Geweren doden, ja, maar ook gefascineerd.
Las pistolas matan, sí, pero también fascinan.

Blijkbaar is hij erdoor gefascineerd.
Es un hombre de finanzas. Aparentemente, le fascinan estas cosas.

Als uitvoerder straalde een jongensachtige charme die de reguliere militaire cabaret gefascineerd.
Como intérprete irradiaba un encanto juvenil que fascinaba a los militares habituales del cabaret.

Dit me altijd gefascineerd.
Esto siempre me fascinó.

Ik weet niet of ik nou gefascineerd of bang voor hem was.
No sé si me fascinaba o me asustaba.

een wonder dat ook onze kinderen gefascineerd.
una maravilla que también fascinó a nuestros hijos.

Grotten hebben ons altijd gefascineerd als mysterieuze kamers vol geheimen.
Las cuevas siempre nos han impresionado, como sus misteriosas espacios llenos de secretos.

We zijn gefascineerd door elena voor hun toewijding en vriendelijkheid.
Hemos quedado fascinados con elena por su dedicación y amabilidad.

Ze is gefascineerd door de geschiedenis van Amerika.
Estaban encantados con la historia de América.