GEKOOKT WATER - vertaling in Spaans

• agua hervida
• agua hirviendo
• hierve agua

Voorbeelden van het gebruik van Gekookt water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

drinken uit de kraan, maar het is veiliger om gekookt water te drinken en dranken uit flessen.
es más seguro beber agua hervida y bebidas embotelladas.

quoocker voor directe gekookt water en natuurlijk een vaatwasser.
quoocker de agua hervida directa y por supuesto un lavavajillas.

Giet 1 theelepel gemalen gemberwortel gekookt water, voeg 1 theelepel honing en een schijfje citroen.
Vierta 1 cucharadita de jengibre picado raíz hervida agua, añadir 1 cucharadita de miel y una rodaja de limón.

1/2 kop afgekoeld gekookt water, zout- naar smaak.
1/2 taza refrigerados hierven agua, sal- al gusto.

Neem hiervoor 1 liter koemelk in 30 ml gekookt water, 1 ei(bij voorkeur zelfgemaakt), 1 theel.
Para ello, tome 1 litro de leche de vaca 30 ml de agua hervida, 1 huevo(preferiblemente hecho en casa), 1 cucharadita.

Los de mummie op in koud gekookt water, je hebt water nodig voor 1 el. lepel op 0,1 g mummie plus 2 eetlepels.
Disuelva la momia en agua hervida fría, necesita agua por 1 cda. cuchara en 0.1 g de momia más 2 cucharadas.

Verwarmd in 5 minuten in gekookt water, ze afkoelen langzaam, dus goed twist haar in 20 minuten.
Calentados en 5 minutos en agua hervida, se enfrían lentamente por lo tanto bien torcer el cabello en 20 minutos.

Ze kunnen bijvoorbeeld het geluid van gekookt water niet horen, kunnen de passerende geluiden van voertuigen op de weg, enzovoort.
Por ejemplo, no pueden escuchar el sonido del agua hervida, no pueden escuchar los sonidos que pasan de los vehículos en la carretera y así sucesivamente.

Gekookt water uit voorraad, voor liefhebbers van thee
El agua hervida de la acción, para los amantes del té

Gekookt water blijft in de thermische fles maximaal 6 uur warm
El agua hervida permanece caliente en el termo hasta seis horas

Beddengoed en kleding moeten worden gewassen in gekookt water, bij voorkeur op 120 ° F.
Ropa de cama y prendas de vestir deben lavarse en agua hervida, preferiblemente a 120° F.

Zoals mosterdpoeder onder invloed van gekookt water emissies verlaat, die(zoals u waarschijnlijk en gokt) haar negatief beïnvloedt.
Como polvo de mostaza bajo la influencia del agua hervida emite agentes tóxicos que(como usted ya, probablemente, y adivinado) influyen negativamente en el cabello.

Veilig water is gekookt water of regenwater dat in schone tonnen is opgevangen.
El agua segura es el agua hervida o el agua de lluvia que se ha juntado en toneles limpios.

Gekookt water moet tot 40 graden afkoelen,
El agua hervida debe enfriarse hasta 40 grados,

Aangezien bier gekookt water bevat en ook de hoppen bijdragen aan het sterilisatieproces,
Como la cerveza se fabrica con agua hervida y el lúpulo que contiene también contribuye a su esterilización,

chocoladeschaduw kan worden ontvangen, met gekookt water vervangen door sterk gemaakte koffie;
tono de cobre y chocolate, habiendo sustituido el agua hervida por un café fuerte;

1/2 l gekoeld gekookt water.
1/2 l de agua hervida enfriada.

de inhoud worden gemengd in 1 theelepel warm, gekookt water.
mezclarse el contenido en 1 cucharadita de agua hervida tibia.

giet de tomatensap, gekookt water en zout.
vierta el jugo de tomate, el agua hervida y la sal.

giet het vlees een tweede keer met heet gekookt water.
vierta la carne por segunda vez con agua hervida caliente.