GEKOOKT WATER - vertaling in Frans

• de l'eau bouillie
• d'eau bouillante
• eau bouillie

Voorbeelden van het gebruik van Gekookt water in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je verronselt word dat je littekens heb… Rondom in je nek van gekookt water.
vous êtes censé avoir une cicatrice d'eau bouillante autour du cou.

Giet gekookt water in de theepot om het schoon te maken
Verser de l'eau bouillie dans la théière pour la nettoyer

van stakan hartelijk gekookt water, bij wie wordt de veldfles lepel van de honing opgelost.
que le verre de l'eau bouillie chaude, dans qui on dilue la cuillère à soupe du miel.

Het beste pakt u het flesje, dethermoskanmet gekookt water en melkpoederdispenser apart van elkaar in zodat u alles meteen ter plekke kunt toebereiden.
Emballez séparément lebiberon, labouteille thermosremplie d'eau bouillie et la boîte de lait en poudre pour simplifier l'opération sur place.

giet gekookt water in de theepot.
versez de l'eau bouillie dans le thé.

Gram alsem tops giet een glas gekookt water, filter, neem een kwart kopje vier keer per dag.
Grammes de sommets d'absinthe versez un verre d'eau bouillie, filtre, prendre un quart de tasse quatre fois par jour.

Om beter te maken om gekookt water te gebruiken, en de meest optimale oplossing is het gebruik van gedestilleerd water..
Pour créer mieux d'utiliser l'eau bouillie, et la solution la plus optimale sera l'utilisation de l'eau distillée.

Gekookt water moet tot 40 graden afkoelen, het aanvoelende water moet aangenaam warm zijn.
L'eau bouillie devrait refroidir jusqu'à 40 degrés, l'eau au toucher devrait être agréablement chaude.

Twee eetlepels van het mengsel worden gevuld met heet gekookt water, twee uur met een infuus toegediend
Deux cuillères à soupe du mélange sont remplies d'eau bouillie, infusées pendant deux heures

U kunt koken op deze manier: gekookt water bevroren blokjes in de koelkast, en voeg vervolgens de warme vloeistof.
Il peut être préparé comme suit: l'eau bouillie cubes congelés dans le réfrigérateur, puis ajouter le liquide chaud.

Na 15 minuten moet het masker met gekookt water worden gewassen en een voedende crème op het gezicht worden aangebracht.
Après 15 minutes, le masque doit être rincé à l'eau bouillante et appliquer une crème nourrissante sur le visage.

Eenmaal in het milieu sterk afgekoeld, gekookt water na een paar momenten en bevroren ijs verstopping van de kanalen van de files.
Une fois dans l'environnement fortement refroidi, l'eau bouillie après quelques instants et de la glace gelée obstrue les canaux d'embouteillages.

U kunt het toevoegen in een glas warm gekookt water, om aan te dringen voor ongeveer 5 minuten, dan drinken.
Vous pouvez l'ajouter dans un verre d'eau bouillie chaude, d'insister pendant environ 5 minutes, puis boire.

In een glas gekookt water bij kamertemperatuur om de eetkamer lepel van soda op te lossen
Dans un verre d'eau bouillie à la température ambiante pour dissoudre la cuillère à manger de soude

Verhit de score over gekookt water en koud water afwisselend baden drie keer.
Chauffer le score sur l'eau bouillie et l'eau froide se baigner en alternance trois fois.

Spoel de maag schoon met gewoon gekookt water, maarhet is beter om hiervoor een speciale oplossing te maken.
Rincez l'estomac avec de l'eau bouillie ordinaire, maisil est préférable de faire une solution spéciale à ces fins.

Gekookt water(om te vermengen met melkpoeder) in hoeveelheden groter
Cependant, l'eau bouillie(à mélanger avec de la poudre de lait pour nourrissons)

Na de cursus het hoofd met gekookt water moet worden gewassen met medicinale shampoos,
Après le cours, la tête doit être lavé avec de l'eau bouillie avec des shampooings médicinales,

Verdun de natriumhydroxideoplossing 0,5 mol/l( 4.3) 20 maal met gekookt water en meng.
Diluer 20 fois la solution d'hydroxyde de sodium 0,5 mol/l(4.3) avec de l'eau bouillie et homogénéiser.

krassen kunnen worden gewassen met stromend gekookt water met zeep.
égratignures peuvent être lavées avec de l'eau bouillante et du savon à lessive.