WORDEN GEKOOKT - vertaling in Frans

• être cuit
• être bouillie
• sont cuisinés
• être cuits
• sont cuits
• sont cuites
• être bouillis
• sont bouillis
• être bouilli

Voorbeelden van het gebruik van Worden gekookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere maaltijden worden geserveerd op aanvraag, die thuis worden gekookt normaal Indische stijl.
les autres repas sont servis sur demande qui sont cuisinés à la maison de style normalement sur les Indiens.

moet het water worden gekookt.
l'eau doit être bouillie.

uit de gewone aardappelen kan worden gekookt zulke interessante gerechten uit die stromen watertanden zelfs ervaren kenners.
sur des pommes de terre ordinaires peuvent être cuits tels plats intéressants à partir de laquelle découleront saliver les amateurs, même expérimentés.

Voor de mens moet worden gekookt als u wenst om een aanzienlijk bedrag te eten.
Pour les humains, il doit être cuit si vous souhaitez manger une quantité importante.

moet huiduitslag en allergieën worden gekookt in 500 ml water gedurende twee minuten.
des allergies devrait être bouillie dans 500 millilitres d'eau pendant deux minutes.

Ze worden gekookt met champignons, kaas,
Ils sont cuits avec des champignons, du fromage,

Het moet worden gekookt bij een temperatuur van niet meer dan 200 graden gedurende vijf minuten.
Il doit être cuit à une température ne dépassant pas 200 degrés pendant cinq minutes.

sommige soorten moeten worden gekookt.
certaines variétés doivent être cuits.

Deze ketels worden gekookt slang tong,
Ces chaudières sont cuites langue de serpent,

Het maakt gebruik van een rooster boven een vulkanische vent zich, die worden gekookt vlees en visfilets.
Il utilise un grill situé au-dessus d'une cheminée volcanique, où sont cuits des viandes et des filets de poissons.

De drank moet lang worden gekookt voordat het volume met 50% wordt verlaagd
La boisson doit être bouillie pendant une longue période avant de réduire le volume de 50%,

In Chinese regio's kunnen ze in een gerecht worden gekookt of met vlees worden gebakken.
Dans les régions chinoises, ils peuvent être cuits dans un plat ou sautés avec de la viande.

het moet worden gekookt met schattige pup[…].
il doit être cuit avec chiot mignon[…].

Ons vlees, van Franse oorsprong, worden gekookt bij lage temperatuur
Nos viandes, d'origine française, sont cuites à basse température

Houten speelgoed kan niet worden gekookt of door een vaatwasser worden gehaald,
Les jouets en bois ne peuvent pas être bouillis ou passés au lave-vaisselle,

Ina land kan begrijpen waarom deze gerechten worden gekookt.
Ina peut comprendre pourquoi ces plats sont cuits.

courgettes moeten worden gekookt en flessen of gefermenteerde.
les courgettes doivent être cuits et mis en bouteille ou fermenté.

geval is een citroen, die gedurende tien minuten op laag vuur moet worden gekookt.
cas sera un citron, qui devrait être cuit à feu doux pendant dix minutes.

De dumplings worden gekookt in de aspergesaus, waardoor een intense
Les boulettes sont cuites dans la sauce aux asperges,

moeten ze worden gekookt en ontdoen van botten.
ils doivent être bouillis et débarrassés des os.