IS GEKOOKT - vertaling in Spaans

• cocinados
• hervir
• está cocido
• ha sido cocinado

Voorbeelden van het gebruik van Is gekookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hardtack- Een hard en koekje dat meerdere malen is gekookt om de houdbaarheidsperiode te verlengen.
Hardtack: una galleta dura y cocida varias veces para aumentar el período de almacenamiento.

het voedsel correct wordt opgeslagen of als het voedsel is gekookt, is het juiste bedrag veilig.
los alimentos están siendo almacenados correctamente o si la comida ha sido cocida la cantidad correcta para ser seguro.

is blootgesteld aan externe agenten nadat het is gekookt, kan het maagklachten en krampen veroorzaken.
expuesta a agentes externos después de que se haya cocinado, puede causar malestar estomacal junto con los calambres.

je het in water dat net is gekookt, het verzacht up.
lo pones en agua que acaba de ser hervida, se ablanda.

Praten over dit onderwerp, afhankelijk van hoe de kip is gekookt, kan andere problemen veroorzaken.
Hablando de este tema, según cómo sea cocinado el pollo puede producir otro tipo de problemas.

ze in een ingrediënt in een maaltijd die is gekookt, zoals een braadpan.).
están en un ingrediente de una comida que se ha cocinado, como una cacerola).

de basmati rijst perfect is gekookt.
el arroz basmati se ha cocido perfectamente.

de rest van het stuk kip goed is gekookt.
el resto del pollo está cocinado adecuadamente.

liever zeldzame of medium-zeldzame biefstuk eet die minder grondig is gekookt, kun je altijd je slager ondervragen.
prefiere un bistec raro o medio raro que se cocina menos a fondo, siempre puede consultar a su carnicero.

gefrituurd voedsel dat is gekookt in geraffineerde plantaardige oliën te beperken.
alimentos fritos que se hayan cocinado en aceites vegetales refinados.

Het is zeer effectief om pijn te verwijderen. bladeren van valeriaan of het poeder dat van hen is gekookt.
Es muy efectivo para eliminar el dolor hojas de valeriana o el polvo cocido de ellos.

Zorg ervoor dat het water dat wordt gebruikt om het doek te dempen is gekookt en afgekoeld.
Asegúrese de que el agua que se haya usado para remojar la toalla haya sido hervida y enfriada.

Nadat het deeg is gekookt, wordt het gesneden tot stukken in uniform,
Después de que la pasta esté cocida, se cortará en trozos uniformados,

Mij is verteld dat vlees dat boven de zestig graden is gekookt veilig kan worden geconsumeerd.
Se me ha informado de que las carnes cocinadas a una temperatura de más de 60 grados-

vegetarische gerechten die is gekookt in dezelfde olie als vlees of vis.
comidas de verduras cocinadas en el mismo aceite que las carnes o pescados.

Molybdeen is gekookt belangrijkste grondstof voor de productie van molybdeen is molybdeen in het molybdeen bron van ijzer,
El molibdeno es un cocido principal materia prima para la producción de molibdeno es el molibdeno en el origen de molibdeno de hierro,

parboiled rijst(rijst die gedeeltelijk is gekookt in de schil) zal het goed doen in de slowcooker
el arroz sancochado(arroz que se ha hervido parcialmente en la cáscara) funcionará bien en

het water tijdens de bereiding is gekookt, maar het loont de moeite om ook op het ijs te letten.
ya que el agua ha sido hervida en la preparación, aunque vale la pena tener cuidado con el hielo también.

van het klassieke gerecht dat net is gekookt publiceren, is die ogenschijnlijk natuurlijke
del clásico plato apenas cocinado, aquella escena aparentemente natural

Als het eten goed genoeg is gekookt, zetten we het vuur uit
Una vez que la comida se cocina lo suficientemente bien, apagamos el fuego,