GELDIGE - vertaling in Spaans

• válida
• vigente
• valida
• validez
• válidos
• válidas
• válido
• vigentes
• validas
• valido

Voorbeelden van het gebruik van Geldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas zijn kwaliteitsvolle(wetenschappelijk geldige) EQ-tests niet gratis.
Lamentablemente, las pruebas de IE de calidad(con validez científica) no son gratuitas.

Hoe een Google-account op Android te verwijderen: drie geldige manieren.
Cómo quitar la cuenta de Google en Android: tres maneras efectivas.

Alle bestuurders moeten hun geldige documenten voorleggen.
Es necesario que todos los conductores presenten su documentación en vigor.

OneCNC probeert nu die slechte oppervlakte-eenheden te verwijderen en importeert alle geldige eenheden.
OneCNC ahora intenta descartar esas entidades de superficie defectuosas e importa todas las válidas.

Beelden van hoge kwaliteit zijn essentieel voor geldige analyse en reproducible resultaten.
Imágenes de alta calidad son esenciales para el análisis de validez y reproducibLe resultados.

Respecteer altijd de in uw land geldige wetgeving over het gebruik van smartphones in voertuigen tijdens het rijden.
Tenga en cuenta la legislación vigente en su país sobre el uso de smartphones en el vehículo durante la marcha.

Er is maar één geldige manier om de caches te wijzigen, gebruik resload_SetCACR/SetCPU en de bitdef's van'exec/execbase.i' en 'whdload.i'.
Solamente hay una forma valida de modificar las caches, use resload_SetCACR/SetCPU y las bitdef's de'exec/execbase. i'y'whdload. i'.

Deze Algemene voorwaarden in hun telkenmale geldige versie, als exclusieve basis voor dienstverleningen van Nuki aan de Gebruiker.
Condiciones Generales: Las presentes Condiciones Generales del contrato en su versión vigente en cada momento, como única base de las prestaciones de Nuki al usuario.

Meneer, dit is een geldige, juridisch afdwingbaar straat, begrijp je?
Señor, esta es una valida, legalmente irrompible, orden de restricción.¿Entiende?

Als je weet dat de beste plaats om te kijken voor geldige info, gebruikmakend van de code is een eitje!
Cuando usted sabe que el mejor lugar para ver la validez de la información, empleando el código es una brisa!

Als het duidelijk is dat de speler geen geldige reden had om de klokken stil te zetten,
Si es obvio que el jugador no tiene una razón valida para detener los relojes, el jugador será

Geldige tijdelijke tentoonstelling: el museo nos presenta la exposición fotográfica"Nitrato" de Xavier Ribas.
Exposición temporal vigente: el museo nos presenta la exposición fotográfica"Nitrato" de Xavier Ribas.

Al deze programma's hebben een geldige, -Apple verstrekt ontwikkelaarscertificaat, dus MacOS zal
Todos estos programas tienen una validez, ofrecidas por Apple certificado de desarrollador,

Deze beschikking is van toepassing op alle geldige rijbewijzen die in de lidstaten zijn afgegeven en nog in omloop zijn.
La presente Decisión será aplicable a todos los permisos de conducción válidos expedidos en los Estados miembros y que aún estén en circulación.

Het bedrag van de munteenheid waarin u betaalde, wordt op het moment van ticketuitgifte met de op dat moment geldige wisselkoers omgerekend in euro's.
La conversión a euros de la moneda con la que haya realizado el pago se realiza aplicando el tipo de cambio vigente en el momento en que se emita el billete.

Alle geldige aankoopaanvragen die het interventiebureau op dezelfde dag bereiken, worden geacht tegelijkertijd te zijn ingediend.
Se considerará que se han presentado simultáneamente todas las solicitudes de compra válidas recibidas por el organismo de intervención el mismo día.

Een soortgelijk instrument wordt ook beschouwd als een geldige, biologisch actieve supplementen aan het dieet om te compenseren voor het gebrek aan omega-3 in het lichaam.
Una herramienta similar también se considera como un válidos suplementos, biológicamente activos a la dieta para compensar la falta de ácidos grasos omega 3 en el cuerpo.

Wij hebben het potentiaal voor vervaardiging tegen geringere loonkosten in een Arabisch land benut en op het in Duitsland geldige kwaliteitsniveau geheven.
Hemos aprovechado el potencial de elaboración de mosaicos con bajos costes salariales en un país árabe y lo hemos elevado al nivel de calidad vigente en Alemania.

Gemaakt door geldige aanvragen, is Finance Alert een reclame ondersteunde software die belooft om u te informeren over de laatste gebeurtenissen in de financiële wereld.
Creado por aplicaciones válidas, Finance Alert es un programa respaldado por publicidad que promete para informarle sobre los últimos acontecimientos en el mundo financiero.

Selecteer een geldige gedetecteerde poort, of voer direct het corresponderende URI-adres in het onderste invulveld in. The URI is empty.
Seleccione un puerto detectado válido, o introduzca directamente la URI correspondiente en el campo de edición del fondo. The URI is empty.