GEPASTEURISEERDE - vertaling in Spaans

• pasteurizada
• pasterizada
• pasteurizados
• pasteurizado
• pasteurizadas

Voorbeelden van het gebruik van Gepasteuriseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg 3 eetlepels rauwe niet gepasteuriseerde organische appelcider azijn toe aan de gallon water.
Añada 3 cucharadas de vinagre de sidra de manzana orgánico no pasteurizado y crudo al galón de agua.

Een deugdelijke beveiliging tegen vermenging van gepasteuriseerde eiproducten met onvolledig gepasteuriseerde eiproducten en.
De un Sistema de seguridad adecuado que impida la mezcla de ovoproductos pasteurizados con ovoproductos pasteurizados de forma incompleta, y.

Gepasteuriseerde melk: Of u nu kiest magere of volle melk, is het essentieel om een die is gepasteuriseerd plukken.
La leche pasteurizada: Ya sea que elija desnatada o leche entera, es esencial escoger uno que es pasteurizada..

wordt zwangere vrouwen aangeraden om alleen gepasteuriseerde melk, kaas en vruchtensap te consumeren.
embarazadas consumir sólo leche, zumos, queso y zumo de frutas pasteurizadas.

stelt gezondheidscriteria vast voor warmtebehandelde melk(gepasteuriseerde, UHT- of gesteriliseerde melk)
establece unos criterios sanitarios para la leche tratada térmicamente(leche pasterizada, tipo UHT

Cat's interesse in rauwe melk is ontstaan door een eigen allergie voor gepasteuriseerde melk en melkproducten.
Su interés por la leche cruda se desencadenó debido a sus propias alergias a la leche y los productos lácteos pasteurizados.

nog beter: gepasteuriseerde mest.
estiércol pasteurizado.

Deze substantie is een eiwithoudend microbe-dodend middel dat vooral gebruikt wordt voor het tegengaan van uitgroei van bacteriële sporen in gepasteuriseerde levensmiddelen.
Esta sustancia es un agente antimicrobiano polipéptido útil en la inhibición del crecimiento bacteriológico en las comidas pasteurizadas.

De meeste commerciële producten die rauwe eieren bevatten worden gemaakt met gepasteuriseerde eieren en is veilig om te consumeren.
La mayoría de los productos comerciales que contienen huevos crudos están hechos con huevos pasteurizados y son seguros a la hora de ser consumidos.

De basis voor de cultivering van gezonde champignons is goed gepasteuriseerde compost en pure dekaarde.
La base para el cultivo de unas setas sanas es un compost bien pasteurizado y tierra de cobertura pura.

Product Gepasteuriseerde melk, UHT-melk,
Producto Leche pasterizada, leche de UHT,

Medicijnen en alcohol dragen uiteraard ook niet bij aan een stralende huid, en gepasteuriseerde zuivelproducten zijn soms verantwoordelijk voor huidproblemen.
Claramente, las drogas y el alcohol también son enemigos de un cutis radiante, y los productos lácteos pasteurizados a veces son los causantes de las enfermedades de la piel.

witte gedistilleerde azijn of gepasteuriseerde appelazijn.
vinagre de manzana pasteurizado.

Als u de zuivel niet volledig wilt elimineren, probeer dan gepasteuriseerde zuivelproducten te vermijden en consumeer alleen rauwe biologische zuivelproducten.
Si no desea eliminar los productos lácteos por completo, intente evitar los productos lácteos pasteurizados y consuma solamente productos lácteos orgánicos crudos.

graan, gepasteuriseerde mest en stro.
el estiércol pasteurizado y la paja.

(1) Zie deel 3 van deze bijlage voor minimumeisen voor de behandeling van gepasteuriseerde vleesproducten en biltong.
(1) Véase la parte III del presente anexo para el tratamiento mínimo de los productos cárnicos pasteurizados y del biltong.

Zolang je de productie data zijn gecontroleerd, is het veilig om gepasteuriseerde zuivelproducten zoals yoghurt en melk te nemen.
Siempre y cuando se haya comprobado la fecha de fabricación, es seguro tomar productos lácteos pasteurizados como yogures y leches.

moet u alleen gebruik maken van gepasteuriseerde eiproducten.
sólo se debe utilizar productos de huevos pasteurizados.

zowel gesteriliseerde(pH neutrale) als gepasteuriseerde producten zijn mogelijk.
además de productos esterilizados(pH neutro) también son posibles productos pasteurizados.

Ik geef de voorkeur aan ongepasteuriseerde kombucha, omdat gepasteuriseerde kombucha niet langer de probiotica bevat die het zo heilzaam maken.
Yo prefiero kombucha no-pasteurizada, ya que la pasteurizada no contiene los probióticos que la harían más beneficiosos.