GEPRESENTEERD MET - vertaling in Spaans

• presentado con
• obsequió con
• presentados con
• presentada con
• presentadas con

Voorbeelden van het gebruik van Gepresenteerd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grafische details worden gepresenteerd met de meest geavanceerde grafische engine in de MK historie?
Detalles gráficos, nunca antes posibles son presentados con el motor gráfico más sofisticado de la historia MK.?

Prachtig en liefdevol gepresenteerd met aandacht voor elk detail,
Bella y cariñosamente presentada con atención a cada detalle,

Derhalve olijf esthetiek worden gepresenteerd met talrijke paneel een herbarium, gemaakt van gedroogde lavendel takjes, meubelstoffen, versierd met bloemenprints.
Por lo tanto, la estética de oliva deberán ser presentadas con numerosas panel un herbario, hecho de ramitas de lavanda secas, tapicería de muebles, decorados con estampados florales.

SCHWARZKOPF producten worden gepresenteerd met een nieuw ontwerp van high-impact die de grootst mogelijke aandacht behoudt voor elk detail.
SCHWARZKOPF productos son presentados con un nuevo diseño de alto impacto que se reserva la máxima atención a cada detalle.

handdoeken werden gevouwen en gepresenteerd met enkele lavendel uit de tuin….
toallas estaban dobladas y presentados con un poco de lavanda del jardín….

verleiding en lust, gepresenteerd met een flacon in robijnrode kleur.
la seducción y la lujuria, presentada con una botella en color rojo rubí.

De beoordeling van de ernst van de bedreiging door de Iraakse massavernietigingswapens werd gepresenteerd met een zekerheid die niet gegrond was.
Las conclusiones sobre la severidad de la amenaza presentada por las armas de destrucción masiva de Iraq fueron presentadas con una certeza que no estaba justificadas.

De"Ads door Masponi" kan worden gevolgd door de advertenties gepresenteerd met verschillende codes.
Los"anuncios de Masponi" puede ser seguido por los anuncios presentados con diferentes etiquetas.

is perfect gepresenteerd met een groot….
está inmaculadamente presentada con una gran….

plus baanbrekende nieuwe werken gepresenteerd met akoestiek van wereldklasse.
otros maestros, además de las innovadoras obras presentadas con acústica de clase mundial.

Krijg zal je doorgestuurd naar onbekende pagina's, gepresenteerd met onbetrouwbare advertenties, enzovoort.
Usted será se redirigían a páginas desconocidas, presentados con anuncios poco fiables y así sucesivamente.

Op de ochtend dat we vertrokken waren we gepresenteerd met twee appels geplukt vers uit de boom.
En la mañana que nos fuimos nos obsequiaron con dos manzanas frescas recogidas del árbol.

Het huis was schoon en goed gepresenteerd met alles wat we nodig hadden voor een aangenaam weekend.
La casa estaba limpia y bien presentado, con todo lo que necesitábamos para un fin de semana agradable.

Simona en Valentina's appartement is mooi gepresenteerd met meubels van hoge kwaliteit
Simona y Apartamento valentina está muy bien presentado, con muebles de calidad

De keuze die u gepresenteerd met een lijst van makelaars met wie ik compatibel.
La elección se presentará con una lista de los corredores con los que es compatible.

De software gigant Microsoft gepresenteerd met het woord vormen op een indrukwekkende manier de veelzijdigheid
El gigante del software Microsoft presentó con la palabra formas de una manera impresionante la versatilidad

Landen gepresenteerd met hun agenda en proberen hen te overtuigen om hun perspectief/ agenda te sluiten.
Los países presentan con su agenda y tratando de persuadirlos a unirse a su perspectiva/ agenda.

Goed gepresenteerd met vier slaapkamers allemaal met muskietennetten,
Bien presentado, con cuatro habitaciones,

In deze bonus feature game, u bent gepresenteerd met 15 bloemen en selecteer je de volgers ontvangen een willekeurige bonus award.
En este juego de bonificación, que se presentan con 15 flores y tendría que seleccionar los seguidores de recibir un azar del premio de bono.

Quaint en echte Tiroler onze hut appartement gepresenteerd met een berghut sauna en loop naar de ski-juweel Alpbach Wildschönau.
Pintoresco y auténtico tirolés nuestro apartamento cabaña presenta con una sauna cabaña de montaña y caminar a la joya de esquí Alpbach Wildschönau.