GESOLDEERD - vertaling in Spaans

• soldada
• soldados
• soldadas
• soldado
• soldar

Voorbeelden van het gebruik van Gesoldeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gold filled horloge wordt bepaald door de dikte van het laagje goud dat is gesoldeerd op een basis metalen behuizing.
chapado en oro o lleno de oro se determina por el espesor de la capa de oro que está soldada a una caja de metal de base.

Om de kabels van de jumper, gesoldeerd u pinnen als van WRTNode o Raspberry PI dat omvat deze verbindingslijn fabriek Ethernet;
Para poder conectar cables jumper, le he soldado pins como los de WRTNode o Raspberry PI a los que incorpora de fábrica este conector ethernet;

De glazen worden immers met tin gesoldeerd om de aard en vooral de gezondheid van de werknemers te respecteren.
Las gafas están soldadas con estaño para respetar la naturaleza y especialmente la salud de los empleados.

Maar als ze slecht gesoldeerd, zal leiden tot de vorming van holten die de warmteoverdracht schenden en derhalve- beschadiging van de lamp.
Pero si ellos son soldados mal, que dará lugar a la formación de cavidades que violan la transferencia de calor y, en consecuencia,- daños a la lámpara.

kan gemakkelijk worden gesoldeerd.
puede ser soldada fácilmente.

De LED is gesoldeerd op het bord en heeft een chip die oplicht
El LED está soldado a la placa y tiene un chip que se ilumina

pakkingen tussen de platen, terwijl kleinere versies vaak gesoldeerd zijn.
las versiones más pequeñas tienden a ser soldadas.

De kap is gemaakt met een gekleurd glas echt glas, gesoldeerd met Tin Louis Comfort Tiffany methode.
La pantalla se hace con una copa real de vidrieras, soldada con método de lata Louis Comfort Tiffany.

Let ook op dat meer dan 90% van de BIOS-chips gesoldeerd worden in mobiele computers.
Ten en cuenta también que más del 90% de los chips BIOS están soldados en equipos móviles.

De antieke koperen of zilveren Toon Medaillonnen onderdelen gesoldeerd dubbele deelvenster glazen deuren die worden gehouden door een klink gesloten en verzegeld.
Las características de medallones de tono plata o latón soldar puertas de vidrio de doble panel que se mantiene cerrada por un cierre y sellados.

De LED is gesoldeerd op de printplaat en is voorzien van een chip die het licht produceert
El led está soldado a la placa de circuito y presenta un chip que produce la luz

Deze zijn te vinden in de 2800-serie vingers kan worden geklemd, geschroefd of gesoldeerd.
A encontrar estos en las series 2800dedos se pueden sujetar, soldadas o atornilladas.

de vorming van een koude gesoldeerd kruispunt.
la formación de una unión soldada en frío.

een kabelboom, of draden gesoldeerd aan de negatieve en positieve terminals.
un arnés de cableado o los cables soldados a los terminales positivos y negativos.

Het is geweest alle elektronische onderdelen gesoldeerd( inclusief alle RGB-LED),
Ha sido soldar todos los componentes electrónicos( incluyendo los LED RGB),

die in een bepaalde volgorde gesoldeerd grafiet strip.
que en un cierto orden soldado tira de grafito.

Een matrijs verbonden met een keramische drager kan worden gesoldeerd op de koperen samengestelde koellichaam.
Una matriz unida a una base de cerámica pueden ser soldadas sobre el cobre compuesto disipador de calor.

een zilveren oor post gesoldeerd op de rug.
un post de la oreja de plata soldada en la parte posterior.

Een belangrijk kenmerk van het systeem zijn de elektroden die bestaan uit exotische metalen gesoldeerd met hoogwaardige keramiek.
Una característica clave del sistema es que los electrodos están compuestos de metales exóticos soldados con cerámica de alta calidad.

IC Constant huidige Led Strip licht flexibele substraat FPC is gesoldeerd LED, en een perifere circuit wordt gevormd, kan achtervolgen.
IC actual Led franja de luz constante sustrato flexible FPC es soldar el led, y un circuito periférico es formado, pueda perseguir.