GESPREK IS - vertaling in Spaans

• conversación es
• conversación ha
• entrevista es
• llamada es
• conversación está
• charla es
• entrevista ha
• llamada
• discusión es

Voorbeelden van het gebruik van Gesprek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gesprek is behoorlijk technisch
La charla es bastante técnica

Dit gesprek is weer terug bij af.
Esta conversación está estancada y volvemos a estar donde empezamos.

Zien jullie niet dat dit een internationaal gesprek is?
¿No ves que es una llamada internacional?

Het gesprek is afgelopen!
¡La conversación ha terminado!

Je eerste gesprek is met Dr.
Tu primera entrevista es con la doctora Murphey.

Dit gesprek is nogal pijnlijk.
Esta discusión es incómoda.

Dit gesprek is voorbij.
De otra manera esta entrevista ha terminado.

Het onderwerp van dit gesprek is onze geldschuld.".
El asunto de esta charla es la deuda de dinero entre nosotros.

Nee, het gesprek is voorbij.
No, la conversación está terminada.

Algemeen uit te schakelen wanneer het systeem niet in gesprek is.
General cuando el sistema no se encuentre en una llamada.

Dit gesprek is ten einde.
Esta conversación ha terminado.

Het gesprek is op donderdag.
La entrevista es el jueves.

Dit gesprek is seksistisch en ik ga er niet meer door.
Esta discusión es machista y no pienso seguir.

Verklaar u, mijnheer! uw gesprek is vol leerzame zaken.”.
Explicaos, Mosquetón, vuestra conversación está llena de cosas instructivas.

Het spijt me Horatio… maar dit gesprek is voorbij.
Lo lamento Horacio pero esta entrevista ha terminado.

En dit gesprek is voorbij.
Y esta conversación ha acabado.

Het gesprek is over twee dagen.
La entrevista es en dos días.

Op elk moment van het gesprek is onder je handen.
En cualquier momento la conversación está en sus manos.

Dit gesprek is voorbij, gek.
La conversación ha terminado, psicópata.

Maar dat gesprek is belangrijk.
Pero esa entrevista es importante.