GESTRIPTE - vertaling in Spaans

• pelado
• despojados
• despojado
• pelados
• quitados

Voorbeelden van het gebruik van Gestripte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebroken moeren, gestripte moeren, oogbouten, vierkante moeren, hexen en meer!
tuercas peladas, armellas, tuercas cuadradas, hexágonos¡y más!

licht door blauwe dagen wolkenloze, gestripte planten met vorst bedekt….
luz azul días plantas sin nubes, despojadas cubiertas de escarcha….

Het is uitgerust met een dubbele deegbunker voor het maken van gestripte koekjes in twee kleuren.
Está equipado con una tolva de masa doble para hacer galletas peladas en dos colores.

De stamcellen in het gestripte vetweefsel(de zogenaamde stromale vasculaire fractie(SVF)) moeten worden geïsoleerd
Las células madre del tejido adiposo eviscerado(la llamada fracción vascular estromal(FVS))

De jonge helden racete op hun gestripte motorfietsen op natuurlijke racebanen,
Los jóvenes héroes conducían sus motos simplificadas sobre pistas de carreras naturales,

Start de preoccupatie juiste gestripte aan de oever van het eiland
Comience la derecha preocupación despojado en la orilla de la isla

is de Softail lijn breed genoeg om iedere soort rijder een passend model te bieden, van het gestripte minimalisme van de Street Bob® tot de vette,
lo suficientemente amplia como para ofrecer un modelo para cada tipo de piloto y a cada estilo de conducción, desde el minimalismo despojado de la Street Bob® hasta el moderno

slechts een paar uur, gestripte tientallen lijnen,
tan solo unas horas, pelados decenas de líneas,

is altijd het beste, vooral als het geen gestripte functies zijn maar content die vanaf de basis is gemaakt voor een leuk spel.
siempre es lo mejor, especialmente cuando no se trata de características despojadas, sino de contenido creado desde cero para un juego divertido.

bladerdeeg met een chique, sportief gestripte T-shirt of een hoodie,
podría vestirse lindo Puff con una camiseta pelado chic y deportivo

is het gebouw ontworpen in de"gestripte klassieke" stijl en werd het bezet door het Australische parlement tot 1988
el edificio está diseñado en el estilo"clásico despojado" y fue ocupado por el Parlamento australiano hasta 1988,

waardoor het een armoedige en gestripte look krijgt, perfect voor diegenen die het huis een magische touch
dándole un aspecto gastado y despojado, perfecto para aquellos que quieren darle un toque mágico a la casa en vista de Noche de las brujas,

Hun waardigheid wordt gestript weg, en ze verliezen alle hoop.
Su dignidad es despojado de distancia, y pierden toda esperanza.

Emily Addison domineerde gestript en zet in bed.
Emily addison dominado despojado y poner en cama.

De andere kant is gestript.
El otro lado está pelado.

Xiaomi Mi 9T gestript in de officiële demontage.
Xiaomi Mi 9T despojado en el desmontaje oficial.

Gesoldeerd zonder enige blote oppervlaktelaag(gestript).
Soldado sin cualquier capa superficial descubierta(pelado).

Tijdens de film Broomhilda verkracht, gestript, gegeseld en vernederd.
Durante la película Broomhilda es violada, despojado, batida y humillado.

Jonge Mooie Aanbiddelijke Vrouw in overzees piek-GLB en gestript vest.
Mujer adorable hermosa joven en pico-casquillo del mar y chaleco pelado.

Huizen in de voorsteden zijn gestript tot op hun grondvesten;
Las casas suburbanas están despojadas de sus cimientos;