Voorbeelden van het gebruik van Despojado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mas Job reconoce que Dios es quien le ha despojado de todos sus bienes y hacienda,
El objeto de la restauración por lo tanto no será despojado pero solo limpia,
¿Acaso no es que te has despojado del carácter satánico corrupto,
Deshonrado y despojado de sus poderes, la guerra debe regresar a la Tierra para buscar la verdad
Onteerd en van zijn macht beroofd, moet Oorlog terug naar de aarde om de waarheid te achterhalenYa sea un Schnauzer es despojado o recortado, su abrigo requiere una gran cantidad de preparación.
Of een Schnauzer wordt gestript of geknipt, zijn jas vereist een grote mate van verzorging.sé que os han despojado de todo.
Pero si te hubiese despojado de tus vestiduras si tú hubieses estado en el sitio de Forli¿habrías triunfado?
Maar als we je gewaden hadden afgestoten, als jij bij het beleg van Forli was, zou jij hebben gezegevierd?El pueblo de Egipto fue despojado y oprimido por Hosni Mubarak antes, y es despojado y oprimido por los Hermanos Musulmanes ahora.
Het volk van Egypte werd voorheen beroofd en onderdrukt door Hosni Mubarak, en nu worden zij beroofd en onderdrukt door de Moslimbroederschap.El automóvil fue despojado a una carrocería desnuda, arenado y medido en una plantilla para garantizar
De auto werd tot een kale carrosserie gestript, gezandstraald en gemeten op een mal om ervoor te zorgendebemos reflexionar sobre el hecho de que Milosevic había despojado de su autonomía a Kosovo y Voivodina.
we in aanmerking moeten nemen dat Milosevic Kosovo en Vojvodina hun autonomie heeft ontnomen.el rey fue despojado y golpeado, según informes, antes de un entierro apresurado en Leicester.
werd de koning naar verluidt uitgekleed en geslagen voor een overhaaste begrafenis in Leicester.Traicionado y condenado,… despojado de su dignidad,… la gente que él amó.
Verraden en verdoemd, beroofd van zijn waardigheid, van de mensen die hij liefhad.Si quería hacer eso, la capa de óxido tendría que ser despojado mediante pulido/ limpieza al vapor.
Als je wilde om dat te doen, de oxydelaag moet worden gestript door polijsten/ stoom.El secretario del tesoro de Estados Unidos fue despojado del poder de emitir notas de plata.
De Amerikaanse minister van Financiën werd de macht ontnomen om zilver bankbiljetten uitgeven.el bajo plano astral será despojado del cuerpo de Gaia.
het lagere astrale oppervlak zal worden afgestoten van Gaia's lichaam.Por tanto, ha despojado al mundo entero, tanto al mundo de los hombres como a la naturaleza, de su propio y apropiado valor.
Het heeft daardoor de hele wereld, zowel de mensenwereld als de natuur, van zijn eigen specifieke waarde beroofd.en una casa construida en la década de 50 el clima es despojado y acogedor.
hart van Windmolens wijk, in een huis gebouwd in de 50 het weer wordt gestript en gezellig.Micael en la carne, este Príncipe traidor fue, finalmente, despojado de toda autoridad en Urantia.
Michael in het vlees, werd deze verraderlijke Vorst tenslotte alle gezag op Urantia ontnomen.El episodio de«desamortización de Mendizábal» en el convento del siglo XIX despojado de gran parte de su patrimonio.
De aflevering van “desamortización de Mendizábal” in de negentiende-eeuwse klooster beroofd van een groot deel van zijn erfgoed.a ser despojado y fijado dentro de la FOSC.
worden gestript en in de FOSC bevestigd.
