GESTRIPT - vertaling in Spaans

• despojado
• pelado
• destripado
• desnudado
• quitó
• perdido
• despojados
• despojadas
• eviscerado

Voorbeelden van het gebruik van Gestript in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die is gestript.
Ha sido destruido.

Geeft een string terug met backslashes gestript.
Devuelve una cadena con las barras invertidas eliminadas.

Volgens sommige bronnen was het lijk gedeeltelijk gestript, talloze hematomen waren zichtbaar op de huid met het blote oog.
Según algunas fuentes, el cadáver fue parcialmente despojado, numerosos hematomas fueron visibles en la piel a simple vista.

Uw volgende celtelefoon kan zijn gestript onderaan model of eigenschappen vrijwel bevatten ongehoord van één jaar geleden.
Su teléfono siguiente de la célula puede ser pelado abajo de modelo o contener unheard de las características virtualmente hace de un año.

Het object van de restauratie zal daarom niet zijn gestript maar alleen schoon,
El objeto de la restauración por lo tanto no será despojado pero solo limpia,

George Pratt was gebonden en gestript door Pomeroy die hem genadeloos sloeg met een riem.
George Pratt fue atado y desnudado por Pomeroy quien lo aporreó sin misericordia con un cinturón.

coaguleert gestript verzetten tegenzich, verhardt de deeltjes,
coagulan pelado resisten, endurecen las partículas,

Of een Schnauzer wordt gestript of geknipt, zijn jas vereist een grote mate van verzorging.
Ya sea un Schnauzer es despojado o recortado, su abrigo requiere una gran cantidad de preparación.

NHL-president Frank Calder gestript de franchise van eigenaar Mike Quinn
El presidente de NHL Frank Calder quitó la licencia del dueño Mike Quinn

George Pratt was gebonden en gestript door Pomeroy die hem genadeloos sloeg met een riem.
George Pratt fue atado y desnudado por Pomeroy quien lo golpeó con un cinturón.

De auto werd tot een kale carrosserie gestript, gezandstraald en gemeten op een mal om ervoor te zorgen
El automóvil fue despojado a una carrocería desnuda, arenado y medido en una plantilla para garantizar

Gatti House is een goed voorbeeld dat de concept modernisering van een huis Het is niet gestript met respect voor het karakter van de oorspronkelijke constructie zelf.
Gatti House es un buen ejemplo que el concepto de modernización de una casa no está pelado con el respeto al carácter mismo de la construcción original.

Als je wilde om dat te doen, de oxydelaag moet worden gestript door polijsten/ stoom.
Si quería hacer eso, la capa de óxido tendría que ser despojado mediante pulido/ limpieza al vapor.

Thread Repair-blisterkaart wordt gebruikt voor het repareren van tapgaten die zijn gestript of.
Tarjeta de la ampolla de reparación de rosca se utiliza para reparar agujeros roscados que han sido despojados o.

Dit laatste is een verwijzing naar de Ironclad eed, die de stemming van de witte personen die weigerden te zweren dat zij niet hadden gedragen wapens tegen de Unie gestript.
Éste es una referencia al Juramento Acorazado, que quitó el voto de personas blancas que rechazaron jurar que no habían llevado armas contra la Unión.

hart van Windmolens wijk, in een huis gebouwd in de 50 het weer wordt gestript en gezellig.
en una casa construida en la década de 50 el clima es despojado y acogedor.

worden gestript en in de FOSC bevestigd.
a ser despojado y fijado dentro de la FOSC.

deze vormt een aparte eenheid van de woning en werd in de winter van 2017 gestript en volledig gerenoveerd.
forma una unidad separada de la casa fue renovado y completamente despojado en el invierno de 2017.

Speer voorgelegd aan de Duitse federale Archives een bewerkte versie van de Chronicle, gestript door Wolters van enige vermelding van de Joden.
Speer presentó a los Archivos Federales de Alemania una versión editada de la Crónica, despojado por Wolters de cualquier mención de los Judios.

Ik wil het leven in zuivere Liefde leven en naakt en gestript tot in de kern staan.
Quiero vivir la vida en el amor puro y estoy desnudo y despojado hasta la médula.