GEVOEL IS - vertaling in Spaans

• sensación es
• sentimiento es
• sentimiento está
• sentido es
• instinto es
• sensación está
• sentir es
• emociones son
• sentimiento ha
• sensaciones son
• sentimientos son

Voorbeelden van het gebruik van Gevoel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevoel is burgerlijk.
El sentimiento es burgués.

Naar mijn gevoel is de Commissie aan de voorzichtige kant bij de berekening.
A mi parecer, la Comisión se halla en el lado precavido del cálculo.

Onthoud dat het leven een gevoel is en geen intellectuele exercitie.
Recuerden que la vida es un sentimiento, no un ejercicio intelectual.

Als er geen gevoel is, dan is verbeeldingskracht onmachtig, nutteloos.
Y si no sientes, la imaginación es impotente, inútil.

Het gevoel is erg belangrijk in onze gemeenschap Airbnb.
El Feeling es muy importante en nuestra comunidad Airbnb.

Mijn gevoel is altijd achterdochtig.
Mi instinto ha sido entrenado para sospechar.

Dat gevoel is wederzijds, Mrs Widmore.
Bueno, el sentimiento es mutuo, Sra. Widmore.

Ja, wel, dat gevoel is wederzijds.
Si, bueno, el sentimiento es mutuo.

De dopamine veroorzaakt de euforie, wat een aangenaam gevoel is.
La dopamina causa euforia, que es una sensación agradable.

Nu komen die eieren uit, en dat gevoel is onbeschrijfelijk.
Ahora esos huevos están empollando y la sensación es indescriptible.

ik wil uitleggen wat gevoel is.
quiero explicar lo que es el sentimiento.

Realiseer je dat eenzaamheid een gevoel is, geen feit.
Darte cuenta de que la soledad es un sentimiento, no un hecho.

Wij houden van onze klanten en dat gevoel is wederzijds.
Amamos a nuestros clientes y el sentimiento es mutuo.

Nou, dat gevoel is wederzijds.
Diablos, bueno, el sentimiento es mutuo.

Ik durf te wedden dat het een machtig gevoel is.
Apuesto a que se siente un gran poder malévolo.

Imitatiebont met pluche tapijt met rijke en kleurrijke kleuren, het gevoel is erg zacht
Piel de imitación con alfombra de felpa con un color rico y colorido, la sensación es muy suave

De hoogste wet van het gevoel is de onmiddellijke eenheid tussen de wil
La ley suprema del sentimiento es la unidad inmediata entre la voluntad

Antoni Gaudí: Het gevoel is duidelijk, de sporen van Narek zijn in Barcelona altijd al in me geweest..
Antoni Gaudí: El sentimiento es claro, las huellas de Narek siempre han estado dentro de mí durante la vida en Barcelona.

Het gevoel is goed, maar in mijn boek… is vertrouwen een overschat goed. Daar drink ik op.
El sentimiento está bien, pero en mi libro… la confianza está sobrevalorada.

Dit gevoel is moeilijk om nu te begrijpen
Este sentimiento es difícil de entender ahora