GEWEERVUUR - vertaling in Spaans

• disparos
• fuego
• armas
• tiroteo
• fusilería
• disparos de armas de fuego
• disparo
• tiroteos

Voorbeelden van het gebruik van Geweervuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na vier uren van zware marine geweervuur in een dag, 20 oktober Zesde Leger troepen landden op de stranden toegewezen om 10:00.
Después de cuatro horas de fuego naval pesado en un día, 20 de octubre, las fuerzas del Sexto Ejército desembarcaron en las playas asignadas a las 10:00.

Van automatisch geweervuur, en jezelf in doodsangst af te vragen hoeveel minuten je nog hebt voor het bij je zal zijn.
De armas automáticas, y preguntarme con absoluto pavor cuántos minutos me quedan hasta que me lleguen a mí.

Explosies, geweervuur, krijsende ijzer
Explosiones, disparos, chillando hierro

Zeker in het geweervuur is het erg gevaarlijk,
Ciertamente en el fuego es muy peligroso,

Het geweervuur? ?kwam tijdens een argument
El tiroteo se produjo durante una discusión

Mijnen en geweervuur uit Noord-Koreaanse kustartillerie beschadigd andere 87 Amerikaanse oorlogsschepen, wat resulteert in lichte tot matige schade.
Las minas y el fuego de la artillería costera norcoreana dañaron más 87 buques de guerra estadounidenses, que resultan en el leve al daño moderado.

mogelijk door vijandelijke geweervuur, voordat ze haar doel bereikt,
posiblemente por disparos del enemigo,

Hoe moeten we dit ding isoleren, als ons geweervuur totaal niet effectief is?
¿Cómo se supone que vamos a contener a esa cosa cuando nuestras armas son totalmente inefectivas?

Realistische geweervuur doodde het paard Lamadrid die te voet zwaard in de hand tegenover de royalisten was.
La fusilería realista mató al caballo de Lamadrid quien quedó a pie haciendo frente espada en mano a los realistas.

explosies, geweervuur en een aantal hulpmiddelen die u zullen helpen je verder komt in dit geweldige spel.
efectos visuales, explosiones, disparos y varias ayudas que te permitirán avanzar en este gran juego.

Het geluid van geweervuur, vliegtuigen en bommen begeleiden je tijdens het spelen Pacific Attack.
Los sonidos de disparos de armas de fuego, los aviones y las bombas le acompañará como jugar Ataque del Pacífico.

zelfs leden van de strijdkrachten ervaren luid geweervuur zijn allemaal gekoppeld aan het veroorzaken van Tinnitus.
miembros incluso de las fuerzas armadas que experimentan disparos en voz alta todos se han ligado a causar tinnitus.

De geluiden van geweervuur, bommen en gekrijs weerkaatsen dag en nacht in hun hoofd.
Los sonidos de tiroteos, bombas y gritos hacen eco en sus cabezas día y noche.

Ik bedoel, het enige ongebruikelijke aan de overkant van de straat is dat we veel geweervuur horen, vaak 's nachts.
Quiero decir, lo único inusual al otro lado de la calle es que escuchamos muchos disparos, muchas veces por la noche.

toch bestand tegen geweervuur.
todavía capaz de proteger contra los disparos de armas de fuego.

ging samen met de menigte schreeuwende feestvierders weglopen van het geweervuur en in de richting van het water.
me uní a la multitud de juerguistas gritando huyendo de los disparos y hacia el agua.

moet je de kanonnen te schieten om je vijanden te zinken met uw geweervuur.
debes disparar los cañones para hundir a los enemigos con tus disparos.

Reuters Afghaanse politieagenten standpunt innemen tijdens een explosie en geweervuur in Jalalabad, Afghanistan.
Reuters policías afganos toman posición durante un incendio y explosión arma en Jalalabad, Afganistán.

Anoniem 911 bellers rapportage geweervuur in de nabijheid van de 1200 blok van Queen Street.
Llamada anónima al 911 informando de un tiroteo en las proximidades del 1200 de Queen Street.

Het geweervuur bleef aanhouden, maar de vrienden waren buiten schot,
La descarga de fusilería continuaba, pero los amigos estaban fuera del alcance,