GEWELDIG WAS - vertaling in Spaans

• era genial
• era increíble
• fue maravilloso
• era grande
• era excelente
• fue fantástico
• estaba fenomenal
• era buena
• era estupendo
• estuvo genial
• era impresionante

Voorbeelden van het gebruik van Geweldig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ken je die jongen Jeremy nog waarvan ik dacht dat hij zo geweldig was?
¿Se acuerdan de ese chico Jeremy… que yo pensaba era maravilloso?

Ik dacht dat vannacht geweldig was.
Oh, pienso que la pasada noche fue maravillosa.

Oké, maar ik… Ik dacht dat we hadden afgesproken dat de locatie geweldig was.
Sí, pero creí que coincidíamos en que el salón era fantástico.

Sydney zegt dat je vrouw geweldig was.
Sydney dijo que su esposa era maravillosa.

Ik zei op tv al dat je geweldig was en ik had gelijk.
Le dije al país que usted era fantástico, y tenía razón.

Het meest glamoureuze moment was een avond omdat de zonsondergang geweldig was.
El momento más glamoroso fue una tarde porque la puesta de sol fue increíble.

Dus je denkt dat de doos geweldig was?
Entonces,¿crees que la caja fue increíble?

Hoe geweldig was De Bruid?
¿Cómo de genial fue"La novia"?

Die geweldig was, en ik hou niet van vishuid.
Que era deliciosa, y ni siquiera me gusta la piel de pescado.

Omdat… je geweldig was op die zolder.
Porque tú estuviste maravillosa en el ático.

Ik die geweldig was, ik weet niet wat het is..
A mí siendo asombroso. No sé qué es..

Zo geweldig was die pet. Het was eigenlijk een triootje.
Eso es lo maravilloso que era el sombrero.

Dat is waarom het zo geweldig was.
Por eso fue tan genial.

Ik weet niet of 't geweldig was.
Bueno… No me pareció increíble.

Laten we eens kijken met wie ze nog geweldig was.
Veamos con quién más estaba muy bien.

Maar weet je wat echt geweldig was?
¿Sabes lo realmente increíble?

Jij bent degene die geweldig was voor haar.
Tú eres el que ha sido genial para ella.

Ze zei me dat" The Morgue" geweldig was.
Me dijo que La Morgue era alucinante.

Het DAA-zegel zegt niet dat"alles geweldig en geweldig was.
El sello DAA no dice que"todo fue genial y genial".

Belangrijk is dat de seks geweldig was.
La cuestión es que el sexo ha sido increíble.