GEWOON WAT - vertaling in Spaans

• simplemente lo que
• solo lo que
• sólo lo que
• justo lo que
• sea que
• solamente lo que
• justamente lo que
• haz lo que
• lo que

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je, het lijkt gewoon wat te vroeg.
Sabes, me parece que es demasiado pronto.

Kook maar gewoon wat water.
Sólo calienta algo de agua.

Niks, gewoon wat rare dingen.
Nada. Sólo algo raro.

Hij is gewoon wat bronstig naar m'n zin.
Es solo que es demasiado en celo.

Gewoon wat informatie.
Solo algo de información.

Geef hem gewoon wat geld.
Dale algo de dinero.

Gewoon wat?
¿Solo qué?

Het is gewoon wat moeilijker om Chuck te Chuck'en dan ik dacht.
Es sólo que es un poco más difícil de lo que pensaba.

Dus zeg gewoon wat je wil en dan kan je weer verder.
Así que dime qué es lo que quieres y luego sigue tu camino.

Het is gewoon wat, Burt?
¿Es solo qué, Burt?

Het is gewoon wat ik verwijs naar de limiet van 90 dagen.
Es simplemente a lo que me refiero con el límite de 90 días como.

Gewoon wat?
¿Es que qué?

Het kost gewoon wat tijd.
Solo que toma tiempo.

Gewoon wat extra bescherming.
Sólo algo de protección adicional.

Waarom zeg je niet gewoon wat je wilt?
Por qué no me dice qué es lo que quiere?

Ik heb gewoon wat tijd nodig.
Creo que sólo necesito un poco de tiempo.

Vertel gewoon wat het betekent en stuur me de rekening?
¿No puede decirme solamente qué significa eso y mandarme la cuenta?

Ik ben gewoon wat moe, dat is alles.
Sólo algo cansado, eso es todo.

Heb gewoon wat problemen met ademhalen,
Es solo que me cuesta un poco respirar.

Hij heeft gewoon wat extra tijd nodig.
Estoy segura de que solo necesita un poco más de tiempo.