Voorbeelden van het gebruik van Sea que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat je ook met hen gaat doen, doe het snel.O sea que todas eran judías.
Dus dat betekent dat ze Joods zijn.¿O sea que llevabas gafas todo el tiempo?
O sea que ella aún no lo sabe.
O sea que el hecho de que no dejen evidencias se está convirtiendo en una evidencia.
Temo por vosotros, no sea que quizá haya trabajado en vano entre vosotros.
Me enfoco en quien sea que esté inundando Seattle con Lucky U.
Mijn focus ligt op diegene die Lucky U in Seattle levert.Porque quien quiera que sea que esté haciendo esto, quiero atraparlos.
Ik wil degene die hierachter zit pakken.A donde sea que vayas, ten cuidado.
Waar je ook naar toe gaat, wees voorzichtig.O sea que tú vas a ir.
Dus dat betekent dat je komt.¿O sea que estos tontos se ponen esos[…] shorts porque quieren?
Bedoel je dat al deze sukkels deze zooi vrijwillig dragen?¿O sea que quieres que me quede por ti?
Je wil dus dat ik hier blijf voor jou?Tiene una porquería, o sea que gano yo con tres sietes.
Ook niks, dus dan win ik met mijn drie zevens.¿O sea que cree que soy el marido a quién mató?
Ze denkt dat ik haar man ben die ze heeft vermoord?Quizás quien sea que estuviera conduciendo el auto de escape de Vinnie portaba la .44.
Misschien degene die Vinnie's auto bestuurde heeft de .44 gepakt.Y lo que sea que le ha estado dando, no funciona.
En wat u ook met hem heeft gedaan, het werkt niet.La criatura sólo quiere a quien sea que la esté alabando.
Het wezen wil alleen diegene die het prijst.¿O sea que ya se murió?¡Por supuesto!
Bedoel je dat hij dood is?O sea que debe de tener a nuestros Wyatts allí también.
Dus dan zitten onze Wyatts ook daar.¿O sea que lo sabía?
Dus dat had u door?
