SEA QUE BUSQUE - vertaling in Nederlands

• op zoek bent

Voorbeelden van het gebruik van Sea que busque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sea lo que sea que buscan, debe estar aquí, en la isla.
Wat ze ook zoeken, het moet hier zijn op dit eiland.

Esto es, que busque coaliciones con otras fuerzas sociales.
Daarbij wordt gestreefd naar coalities met andere maatschappelijke groeperingen.

Wha-¿Cuáles son que busca?
Naar waar ben je op zoek?

Lo que digo es que busquemos una manera más discreta de actuar.
Ik zeg alleen dat we moeten zoeken… naar een discretere oplossing.

No, la verdad es que buscaba a alguien que me odia.
Nee, eigenlijk was ik opzoek naar iemand die mij haat.

Sé que buscas el pájaro de oro.
Je bent op zoek naar de gouden vogel.

Ya sea que busques una salida romántica
Of je nu op zoek bent naar een romantisch uitje

Ya sea que busques una plantilla para encuestao que solo necesites inspiración de las preguntas de ejemplo,
Of u nu op zoek bent naar een enquêtesjabloon, of simpelweg inspiratie wilt ontlenen aan voorbeeldvragen,

Ya sea que busques un reloj clásico para damas,
Of je nu op zoek bent naar een klassiek dameshorloge,

Ya sea que busques una moto de carretera fiable,
Of je nu op zoek bent naar een betrouwbare wegmotor,

Ya sea que busques entradas sin filas para el Empire State Building
Of je nu op zoek bent voor prioritaire toegang tickets voor het Empire State Building

Ya sea que busques montañas altas, picos nevados para escalar
Of je nu op zoek bent naar hoge, besneeuwde toppen om te beklimmen

Ya sea que busques frutas o verduras sin defectos,
Of u nu op zoek bent naar perfect en gaaf fruit

El siguiente paso es que busque repetir la acción para escuchar de nuevo el sonido y su consecuencia placentera.
De volgende stap is om te zoeken om de actie te herhalen om het geluid en aangenaam resultaat te beluisteren.

Sea lo que sea que buscan, seguro que podemos llegar a un acuerdo de forma pacífica.
Wat het ook is wat je wilt, ik weet zeker dat we hier op een veilige en vreedzame manier uit kunnen komen.

atrayendo a clientes, ya sea que busquen un remolque o un pedido de flota grande.
trekken klanten aan, of ze nu op zoek zijn naar één trailer of een grote vlootorder.

Un buen consejo que puedo darte es que busques un regalo para el día de San Valentín que venga con una buena historia.
Een goede tip die ik je kan geven is om te zoeken naar een Valentijnsdag geschenk dat wordt geleverd met een leuk verhaal.

La única preocupación es que buscar un lugar disponible puede ser un verdadero desafío
De enige zorg is dat het vinden van een beschikbare plek een echte uitdaging kan zijn

Aunque lo más fácil es que busques una de las calculadora de rollos que ofrecen las algunas tiendas online de papeles pintados.
Hoewel het het gemakkelijkst is om te zoeken naar een van de rolberekeningen die door sommige online behangwinkels wordt aangeboden.

A los creyentes de la Nueva Era que buscan la trascendencia, se les mostrará la realidad de lo que significa la Ascensión realmente.
De New Age gelovigen die op zijn zijn naar transcedentie zullen de realiteit worden getoont wat ascentie werkelijk betekent.