QUE BUSQUE - vertaling in Nederlands

• die op zoek
• die zoekt
• dat u inwinnen
• die probeert
• die wil
• dat ik vind
• die kijkt
• die streeft

Voorbeelden van het gebruik van Que busque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquiera que busque obtener en sus manos un gran bono de bienvenida no necesita mirar más allá de lo que se ofrece a los Euro Grand Julio 2012 Promociones.
Iedereen die wil om hun handen te krijgen op een geweldige welkomstbonus hoeft niet verder te kijken dan het aanbod van Euro Grand Casino Juli 2012 Promoties.

Recomendaría Pixelz a cualquier estudio de alto volumen que busque una calidad constante a escala.".
Ik zou Pixelz aanraden voor elke studio met een hoog volume die zoekt naar consistente kwaliteit op grote schaal.".

Debes condenar a cualquier líder que busque la normalización con Israel
U moet elke leider veroordelen die streeft naar normalisatie met Israël

Con una población en crecimiento, puede ser necesario un cambio de paradigma en el transporte, uno que busque el diseño urbano para resolver problemas de transporte.
Met een groeiende bevolking kan een paradigmaverschuiving in transport nodig zijn- een die kijkt naar stedenbouw om transportproblemen op te lossen.

Por esta razón, cualquier persona que busque el mejor hardware de minería de Litecoin para 2018 necesita comprar un minero ASIC de Scrypt.
Om deze reden moet iedereen die naar de beste Litecoin-mijnbouwhardware voor 2018 kijkt een Scrypt ASIC-miner kopen.

Cuando llegue… que busque mi tablón de madera para ponerlo entre mis dientes… para morderlo por el dolor.
Als hij komt… pak dan mijn houten plank waar ik mijn tanden in kan zetten, tegen de pijn.

Yahoo, por ejemplo, recopilará las consultas que busque y su historial de búsqueda, así como su dirección IP.
Yahoo, bijvoorbeeld, verzamelt de zoekopdrachten die u zoekt en uw zoekgeschiedenis, evenals uw IP-adres.

Si no, se recomienda que busque ayuda en la categoría Migration(migración) del Directorio de Recursos Joomla!
Als dat niet zo is, wordt aangeraden dat u hulp zoekt bij iemand uit de Migratie categorie van de Joomla!

Esa es razón suficiente para esperar que busque formas de demostrar su independencia y su moderación a lo largo del juicio.
Dat is reden genoeg om van hem te verwachten dat hij manieren zoekt om zijn onafhankelijkheid en matiging in de loop van het proces te tonen.

El resultado que busque influirá para determinar qué datos son esenciales
De uitkomst die u zoekt, zal van invloed zijn op welke gegevens essentieel zijn

Finalmente, podemos divulgar su información a toda entidad comercial que busque adquirir, fusionarse
Ten slotte kunnen we uw gegevens verstrekken aan een bedrijf dat ons wil overnemen, met ons wil fuseren

Gente de superficie que busque llegar a los habitantes de la Tierra Interna a través de la meditación, lo conseguirán.
De mensen aan de oppervlakte die trachten de inwoners van BinnenAarde via meditatie te bereiken, zullen merken dat het hen lukt.

Le recomendamos que busque“opiniones sobre copias de seguridad en internet” en su motor de búsqueda favorito.
Zoek dan naar “online backup reviews” met je favoriete zoekmachine.

Señor Comisario, le suplico que busque el mejor modelo y que lo siga.
Commissaris, ik zou erop willen aandringen dat u kijkt naar het beste model en dat volgt.

Se lo recomendaría a cualquiera que busque la paz y la tranquilidad en el campo francés escénica.
Consistent met wat we waren op zoek naar rust en stilte voor mooie wandelingen in de natuur.

evite los ingredientes«vacíos» y que busque principios activos
je “lege” ingrediënten vermijdt en dat je op zoek gaat naar actieve bestanddelen

Le diré a Booth que busque una banda de death metal llamada Vómito.
Ik zal Booth zeggen dat hij op zoek moet naar een death metal band die Spew heet.

Su salario fluctuará en función de los clientes que busque, sus tarifas, experiencia
Uw salaris zal fluctueren op basis van de klanten die u zoekt, uw tarieven, ervaring

Puede ser que sea mejor que busque una utiliza epson(sin obstrucciones….)
Ik zou beter af zijn het vinden van een gebruikt epson zijn(zonder klompen….)

Antes de pedirnos un vestido hecho a medida, le recomendamos encarecidamente que busque un sastre local profesional que pueda ayudarlo a medir con precisión.
Voor het bestellen van een made-to-maatregel jurk van ons, we raden het vinden van een professionele lokale kleermaker die u kan helpen nauwkeurig te meten.