GIN IS - vertaling in Spaans

• gin es
• ginebra es

Voorbeelden van het gebruik van Gin is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wodka en gin zijn twee verschillende drankjes,
El vodka y la ginebra son dos bebidas diferentes,

Whiskey en Gin zijn twee verschillende soorten alcoholische dranken.
Whisky y Gin son dos tipos diferentes de bebidas alcohólicas.

Kornwijn en Ginevra Gin zijn de belangrijkste in de categorie.
Kornwijn y Ginebra Gin son los más importantes en la categoría.

Gin was voor haar moedermelk.
La ginebra era para ella como leche materna.

De gin was nep, maar de tonic was echt.
La ginebra era falsa, el agua tónica era real.

De gin was op, dus ik ging maar voor de koffie.
Nos quedamos sin ginebra así que te serví café.

De smaak en de geur van gin zijn een belangrijke factor bij het kiezen van een soort.
El sabor y el aroma de la ginebra son un factor indispensable a la hora de escoger una en particular.

Gedistilleerde gin is.
El gin destilado es.

Die gin is van mij!
¡Es mi ginebra!

De Cotton Gin is uitgevonden.
La ginebra de algodón está inventada.

Old Tom Gin is ouderwetse Engelse gin, gezoet met zoethout in plaats van suiker.
Viejo Gin Tom es un gin inglés pasado de moda endulzado con regaliz en lugar de azúcar.

Gedistilleerde gin is een drank met een distillatie vanaf 96% alcohol van agrarische oorsprong.
El gin destilado es una bebida que cuenta con al menos un 96% de alcohol de origen agrícola.

dat is niet helemaal nauwkeurig, omdat het niet strikt een gin is.
eso no es del todo exacto ya que no es estrictamente hablando una ginebra.

Onze gin is gemaakt van planten die van nature gedijen in het koele klimaat van Northumberland- helder, schoon en verkwikkend.
Es una ginebra que se creó a partir de las plantas de clima fresco que crecían en Northumberland: resplandecientes, limpias y revitalizantes.

Het maakt niet uit wat je favoriete gin is, met Thomas Henry Tonic Water smaakt uw Gin-Tonic elke keer weer geweldig.
No importa cuál sea tu gin favorito: mezclado con Thomas Henry Tonic Water, sabe increíble cada vez.

Met een rijke geschiedenis van het produceren van fijne Genever en Gin is Schiedam de perfecte gaststad voor het jaarlijkse Nederlandse Jenever Festival.
Con una rica historia de la producción de Ginebra fino y Gin, Schiedam es la ciudad anfitriona perfecta para el festival anual de Jenever holandesa.

wat een zachtere, zoetere stijl van gin is, vaak door toevoeging van suiker.
conocido como“Old Tom Gin”, que es un estilo más suave y dulce de ginebra, que contiene más azúcar.

Maar jenever en gin zijn niet dezelfde drank.
Pero ginebra y gin no son lo mismo.

Jenever en gin zijn echter niet dezelfde drank.
Pero ginebra y gin no son lo mismo.

Nee, ik dacht eigenlijk dat het de gin was.
No, no. De hecho, estaba pensando que fue la ginebra.