GING MET - vertaling in Spaans

• fue con
• salía con
• se fue con
• acostaste con
• procedió con
• se marchó con
• estaba con
• entró con
• bajó con
• se dirigió con
• pasó con

Voorbeelden van het gebruik van Ging met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luk 7:6 En Jezus ging met hen.
Lucas 7:6 Y Jesús fue con ellos.

Ze ging met de klanten uit om haar baan te behouden.
Ella solo salía con los clientes para conservar su trabajo.

Stuk van mijn hart ging met je vader.
Pedazo de mi corazón fue con tú papá.

Ik ging met lan Dent
Yo salía con Ian Dent

Luk 7:6 En Jezus ging met hen.
LUC 7:6 Y Jesús fue con ellos.

James ging met hem om.
James salía con él.

Niet dat ik haar ken, ze ging met haar moeder naar Hongarije.
No la conozco bien. Se fue con su mamá a Hungría.

En ik ging met een meisje daar op Henshaw 16.
Yo salía con una muchacha allí por la calle Dieciséis y Henshaw.

Een groot deel van mijn vroege familie herinneringen Ging met _him_.
Una gran parte de mis primeros recuerdos de la familia fue con él.

Wacht even, Oz is een weerwolf en Willow ging met hem?
Retrocede.¿Oz es un hombre lobo y Willow salía con él?

Ik wilde haar nog steeds, maar ze ging met Josh MacAvett.
Yo todavía la quería, pero ella salía con Josh MacAvett por entonces.

Ging met hem, misschien zes maanden.
Salí con él durante unos seis meses.

Ik ging met vriendinnen naar een bandje kijken.
Yo salí con unas amigas. Fuimos a oír a una banda.

Jij… jij ging met een verslaafde.
Tú, eh… te saliste con un adicto.

Hij ging met Saint.
Salió con Saint.

Je ging met iemand weg op de fiets.
Te fuiste con alguien en moto.

Dr Isles ging met de middelste broer.
La doctora Isles salió con el hermano del medio.

Ik ging met Milord naar Maison Elise.
Yo fui con Milord a Maison Elise.

Gideon Frane ging met ene Izzy. Een jaar geleden, een kapster.
Gideon Frane solía salir con una chica llamada Izzy, hace un año atrás, una peluquera.

Je ging met 12 mensen weg, Thelonious.
Te fuiste con 12 personas, Thelonious.