SALÍ CON - vertaling in Nederlands

• ik ging met
• uit met
• ik ben uitgegaan met
• ik ben met uitgeweest
• ik gedate met
• een afspraakje met
• iets met
• ik verkering met
• een relatie met
• ik met
• weg met

Voorbeelden van het gebruik van Salí con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quería decir que salí con una chica.¿En.
Ik wou hen niet zeggen dat ik met 'n meisje ben.

Salí con George.¿Tú?
Uit met George?

Salí con un chico.
Ik ging met een vent.

Bailábamos alrededor del hecho de que básicamente salí con otros dos chicos.
Het ging om het feit dat ik uitging met twee andere kerels.

También salí con Jay Flint en GI?
Ik heb ook gedatet met Jay Flint van GI. Flint?

Salí con él.
Ik was uit met hem.

Solamente salí con Krabappel porque Skinner la plantó.
Ik ging met Krabappel uit omdat Skinner haar liet zitten.

Potom Salí con el coche en alguna barera.
Potom Ik kwam met de auto in sommige barera.

Bueno… salí con Jeff y otros amigos del trabajo a ver una película.
Ik ging met Jeff en andere collega's naar de film.

La semana pasada salí con una chica cuyo grupo favorito era Glee.
Vorige week was ik uit met een meid wiens favoriete band Glee was.

Una vez salí con una chica así, jefe.
Ik ging met zo'n meisje in m'n studententijd.

Quizás seas simplemente idiota. Salí con ese negro, gay, enano en la universidad.
Ik ging ooit uit met zwarte homoseksuele dwerg op de universiteit.

Una vez salí con un tipo, y le pregunté.
Ik ging met een jongen uit en ik vroeg hem.

No me esperes. Salí con Eric.
Niet opblijven, ben uit met Eric.

Salí con ella una vez.
Ik ging met haar, eens.

No, no, no. Salí con Jessica anoche.
Ik was gisteravond uit met Jessica.

Salí con Tony!
Ik ben met Tony uitgegaan!

Por eso salí con ellos, porque pensaba que podríamos ser amigos.
Daarom ging ik met hen op stap, omdat ik dacht dat we vrienden waren.

Salí con Underdog.
Ik ben uitgeweest met Underdog.

¿Salí con otros chicos en la secundaria?
Ging ik met andere jongens uit op de middelbare school?