GODS MANIER - vertaling in Spaans

• manera de dios
• forma en que dios
• camino de dios

Voorbeelden van het gebruik van Gods manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan dit Gods manier zijn om de deur te sluiten.
podría ser la manera de Dios de cerrar la puerta.

is:"Gods manier; een plaats van aanbidding.".
acerca de,"la manera de Dios, y el lugar de adoración".

dat is Gods manier voor Christenen om geboren te worden.
esa es la manera de Dios para que los Cristianos nazcan.

Maar als we besluiten om op Gods manier te wachten, kunnen we geduldig worden
Pero si decidimos esperar en la manera que Dios quiere, nos podemos volver paciente

Alomtegenwoordigheid is Gods manier om aanwezig te zijn in alle tijden en op alle plaatsen.
La omnipresencia es el método de Dios para estar presente en todos los rangos de tiempo o espacio.

Was dit niet Gods manier om met mij om te gaan door mijn omstandigheden heen?
¿no eran la forma de Dios de tratar conmigo a través de mis circunstancias?

Einstein zei al:'Toeval is Gods manier om anoniem te blijven.'.
Einstein dijo que la coincidencia es sólo Dios Método de permanecer en el anonimato.

maar het is Gods manier om dingen te doen.
pero es la manera de Dios de hacer las cosas.

die anders was dan Gods manier.
que es diferente de la manera de Dios.

en het is Gods manier om ons te laten zien wie wij zijn.
y es la manera de Dios de dejarnos ver lo que somos.

Dat ik plotseling met een probleem van dit soort werd geconfronteerd was Gods manier om me te disciplineren.
Que repentinamente me encontrara con este tipo de problema había sido la manera en que Dios me disciplinaba.

misschien is het Gods manier om je aandacht te krijgen en te zeggen
tal vez sea la manera de Dios de llamar tu atención que necesita una mamá

misschien is het Gods manier om je aandacht te krijgen
tal vez es la forma en que Dios llama su atención para decirles

allemaal vanwege de zonde en de mensen, die Gods manier van dingen niet willen aanvaarden.
todo por causa del pecado y de la gente que no quiere aceptar la manera de Dios para- para- para las cosas.

En dat was Gods manier om een mens te zenden die die dingen sprak
Y esa era la manera de Dios, de enviar a in hombre que hablara las cosas

Is de afwezigheid van het woord"masturbatie" in de Heilige Schrift Gods manier om Zijn zegen te geven over het gedrag van mannen
¿Es la ausencia de esta palabra en la Biblia la forma de Dios de dar su aprobación para que los hombres

Schuldgevoelens zijn Gods manier om ons te vertellen dat we tegenover Zijn standaard tekort zijn geschoten.
La culpa es la manera que Dios nos dice que no hemos alcanzado su estándar

u mij de uitdrukking vergeeft- hij heeft altijd Gods manier voor hem besmeurd, door zijn eigen manier erin te injecteren.
él siempre ha enredado la manera que Dios le ha provisto, y eso al inyectar sus propias cosas.

Vanaf de tijd dat God de bijbel in zijn geheel liet optekenen, is dat geïnspireerde Woord, en niet het medium van dromen, Gods manier geweest om zijn ware dienstknechten,
Desde que Dios hizo que se completara su escritura, esa Palabra inspirada, y no los sueños, ha sido la manera en que Dios ha guiado a sus siervos verdaderos,

het gevecht wat nodig was voor de vlinder om door de kleine opening te komen Gods manier was om kracht in de vleugels van de vlinder te doen vloeien,
el esfuerzo necesario para que la mariposa pasara a través de la pequeña abertura, era la forma en que Dios hacía que el fluido del cuerpo de la mariposa,