Voorbeelden van het gebruik van Goed maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar… Ik weet het! Je bedoelt het goed maar laat me met rust.
Se que tu intencion es buena, pero dejame ser.Wat een training, ik was altijd al goed maar vanavond was het gruwelijk.
Qué entrenamiento, fui siempre buena, pero esta noche fue tremendo.In de steden is het meestal goed maar daarentegen erg duur.
En las ciudades es normalmente buena, pero también muy cara.de locatie ook goed maar de buurt minder.
la ubicación también buena, pero el barrio menos.Zeer goed maar inconsistent.
Goed maar niet perfect.
Bueno pero no perfecto.Goed maar overgewaardeerd”.
Bueno pero sobrevalorado”.Hij danst goed maar hij kan u niet vervangen, Lord M.
Zeer goed maar beter wachten tot na renovatie.
Muy bueno pero mejor esperar hasta después de renovación.Het appartement is goed maar het gebouw is verre van vakantie.
El apartamento está bien pero el edificio está lejos de vacaciones.Goed maar traag.
Bueno pero lento.Zeer goed maar nog steeds proberen te achterhalen wat ze doen.
Muy bueno pero todavía tratando de averiguar qué es lo que están haciendo.Anya is goed maar niet de onze!
Anya es bueno pero no el nuestro!Abel's operatie ging goed maar, het tast zijn system aan.
La cirugía abdominal de Abel salió bien pero está afectando su sistema.Goed maar onbetrouwbaar.
Bueno pero poco confiable.Niet slecht" is goed maar niet goed genoeg.
No está mal" es algo bueno pero no es suficiente.Implosie is goed maar heeft geen mankracht.
La implosión es el modelo correcto, pero no tenemos mano de obra.Ik voel me best goed maar iemand moet me zeggen hoe ik er uitzie.
Me siento bastante bien… pero necesito que alguien me diga cómo me veo.Het appartement is goed maar het ontbrak theedoek, geen waterkoker.
El apartamento está bien pero carecía de toalla de té, no hay hervidor de agua.Goed maar niet geweldig.
Bueno pero no genial.
