GOED TOEN - vertaling in Spaans

• bien cuando
• bueno cuando
• correctamente cuando

Voorbeelden van het gebruik van Goed toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dag begon zo goed toen ik van mijn oprit afreed en dat verkocht bord in je tuin zag staan.
Y el día empezó tan bien… cuando saliendo de mi entrada… al fin vi un cartel de"vendida" en tu césped.

Deze specificaties waren absoluut goed toen de telefoon werd onthuld,
Estas especificaciones fueron definitivamente buenas cuando se reveló el teléfono,

Winaday was goed toen ze begon, maar in tegenstelling tot de meeste andere Online Casino' S Die stagneert na een tijdje.
Winaday era buena cuando empezó, pero a diferencia de la mayoría de los demás Los Casinos En Línea Que se estancó después de un tiempo.

Hij zat goed toen hij zei dat jullie nog jong waren.
Él tuvo un acierto cuando dijo que ambos eran muy jóvenes

En dat was goed toen de sector Europees gezien nog in de kinderschoenen stond.
Este procedimiento era correcto cuando el sistema comercial, desde una perspectiva europea, estaba todavía en pañales.

Als u op dat kunt krijgen coveted eerste pagina organisch, goed toen, meer macht aan u!
¡Si usted puede conseguir en ésa la primera página coveted orgánico, bien entonces, más energía a usted!

Het leek goed toen Micha daar voor vierhonderd profeten stond
Se miraba bien cuando Micaías se paró allí delante de los cuatrocientos profetas,

Het was erg goed toen we naar de tijd om een volledig uitgeruste omgeving te introduceren is clean design stijl ontbijtbuffet was prachtige zon door de ramen van de mensen voelen plezier handdoeken rook niet erg kort lof.
Fue muy bueno cuando llegamos a la hora de introducir un entorno completamente equipada, está el desayuno estilo buffet diseño limpio era hermoso sol a través de las ventanas de las personas sienten placer toallas no olor muy corto elogio.

deze functie diende me goed toen ik een glas brak.
esta función me sirvió bien cuando rompí un vaso.

Het lokale entertainment was goed toen het in Kroatische stijl was,
El entretenimiento local era bueno cuando era de estilo croata,

het weer was goed toen ik kwam, maar kan ook gemakkelijk worden geblokkeerd met gordijnen voor het slapen.
el tiempo era bueno cuando llegué, pero podría también ser fácilmente bloqueado con cortinas para dormir.

we aankwamen, haar on-site manager was zeer responsief op onze verzoeken voor kleine reparaties(de airconditioning in de slaapkamer werkte niet goed toen we aankwamen) en diverse items(zoals garbage zakken).
ella en el sitio gerente fue muy atento a nuestras peticiones para reparaciones menores(el aire acondicionado en el dormitorio principal no funcionaba bien cuando llegamos) y artículos diversos(como basura bolsas).

Het was beter toen we niet praate.
Era mejor cuando no nos hablábamos.

Alles was goed, toen Neal klein was.
Las cosas estaban bien cuando Neal era chico.

Het klonk beter toen ik het hoorde, maar.
No sé por qué sonó mejor cuando lo escuche, pero.

Het klonk goed, toen het bij me opkwam.
Me sonó bien cuando se me ocurrió.

Het klonk beter toen Ted het zei.
¿Cómo? No sé. Sonó mejor cuando Ted lo dijo.

Het kreeg veel beter toen we naar de belangrijkste stoep.
Se puso mucho mejor cuando llegamos a la principal en la acera.

Het was beter toen je niet met vrouwen kon praten.
Era mejor cuando no podías hablar con las mujeres.

Het was beter toen we vrienden waren.
Era mejor cuando éramos amigos.