GROOT MOET - vertaling in Spaans

• grande debe
• tamaño debe
• grande tiene que
• numerosa debe
• tamaño ha de tener

Voorbeelden van het gebruik van Groot moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe groot moet mijn donatie zijn Om er niet naartoe te hoeven?
¿Cómo de grande tengo que hacer la donación… para librarme?

Hoe groot moet mijn logo zijn?
¿Qué tamaño debe tener mi logo?

Hoe groot moet de wereld zijn?".
¿Cómo de grande debería de ser el mundo?”.

Helling van een plat dak- zo groot moet het zijn.
Pendiente de un techo plano: así de grande debe ser.

Hoe groot moet de ruimte zijn,
¿Qué tan grande debe ser la habitación para

Hoe groot moet een nationale minderheid zijn om aanspraak te kunnen maken op eigen rechters,
¿Cuán numerosa debe ser una minoría nacional para tener derecho a poseer jueces,

Hoe groot moet het scherm zijn,
¿Qué tan grande debe ser la pantalla,

Hoe groot moet de dataverzameling zijn om van Big Data te spreken?
¿Cuán grande debe ser la cantidad de datos para que hablemos de big data?

Eerst berekenen hoe groot moet de korrels u installeren gebaseerd op de grootte van de hoeken.
En primer lugar calcular de qué tamaño deben las cuentas que desea instalar se basa en el tamaño de las esquinas.

Hoe groot moet de tuin zijn
¿Qué tan grande debería ser el jardín

Hoe groot moet het lettertype zijn en welke kleur moet het hebben?
¿Cuál es el tamaño que tiene que tener la letra y de qué color tiene que ser?

Hoe groot moet de spanwijdte van de oren van een olifant echt zijn opdat hij kan vliegen?
¿de que tamaño tendrían que ser las orejas de los elefantes, para que puedan volar con ese corpachón?

het kiezen van een groot moet een persoonlijke beslissing,
la elección de una de las principales debe ser una decisión personal,

maar hoe groot moet de afbeelding zijn?
pero¿qué tamaño debería tener la imagen de prueba?

we iets anders willen maken, hoe groot moet de mutatie dan zijn?
quisiéramos crear algo más,¿cuán grande tendría que ser la mutación?

Een knobbeltje tussen de 1 en 2 cm groot moet via ten minste twee verschillende radiologische onderzoeken nagekeken worden(een CT-scan met contrast, een echo of een MRI -scan met contrast).
Un nódulo entre 1 y 2 cm de tamaño debe investigarse mediante al menos dos técnicas de exploración radiológica diferentes(exploración mediante TC con contraste, ecografía o RM con contraste).

Waarlijk groot moet de waarde van het menselijk leven zijn
¡Qué grande es el valor de la vida humana

Een schip van die grootte moet toch een bemanning hebben van een paar honderd mensen.
Una nave de ese tamaño debe tener cientos en su tripulación.

De grootte moet 33 x 33 pixels.
El tamaño debe ser 33 x 33 píxeles.

De grote moet rechtop staan.
La grande debe estar en posición vertical.