GROTE DEUGD - vertaling in Spaans

• gran virtud
• mayor virtud
• grandes virtudes

Voorbeelden van het gebruik van Grote deugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de grootste deugd voor 'n ridder?
¿Cuál es la mayor cualidad de un caballero?

Samen omvatten ze de praktische wijsheid waarvan Aristoteles dacht dat het de grootste deugd was.
Juntas constituyen la sabiduría práctica que Aristóteles pensaba era la virtud principal.

Waarom zegt Paulus dat liefde de grootste deugd is?
¿Por qué crees que Pablo afirma que el amor es la mayor de las virtudes?

Verhaallijn Geduld is de grootste deugd van Ashigaru.
Comentarios Compartir La paciencia es la principal virtud de Ashigaru.

M'n gezondheid is m'n grootste deugd.
La salud es mi mejor virtud.

In zekere zin is de trivialiteit van de beweging haar grootste deugd.
De algún modo, la trivialidad del movimiento es su principal virtud.

Vergeving is waarschijnlijk de grootste deugd die bestaat.
El perdón es probablemente la virtud más grande que hay.

is de hoogste toewijding en grootste deugd;
la más alta devoción y máxima virtud;

Hun grootste deugd is de dapperheid die hen kenmerkt,
Su mayor virtud es la valentía que los caracteriza,

Zoroastrianen zien waarheid als de grootste deugd, gevolgd door goede gedachten,
Los Zoroastras consideran la verdad como la mayor virtud, seguida de buenos pensamientos,

Om die reden bestaat een goed deel van de revalidatie eruit om waarde te geven aan de grote menselijke deugden.
Por eso, buena parte de su rehabilitación consiste en volver a otorgar valor a las grandes virtudes humanas.

Zijn grootste deugd was dat hij het geduld had om te wachten
Su mayor virtud era tener la paciencia de esperar hasta

Dat is wat capituleert wat is gewonnen essentiële oliemaar de hele plant zou ook hebben grote deugden.
Eso es lo que capitula lo que se extrae aceite esencialPero toda la planta también tendría grandes virtudes.

De grootste deugd van deze accommodatie is ongetwijfeld de prachtige locatie die zo een prachtig
La mayor virtud de este alojamiento es sin duda la magnífica ubicación que tiene con una increible

maar ook met grote deugden.
pero también con grandes virtudes.

Maar China's grootste deugd is z'n geduld.
Su mayor virtud es la paciencia

mijn vijand liefheb- dat zijn de grote deugden.
ame al enemigo Estas son grandes virtudes.

De grootste deugd van geloof is,
La mayor virtud de la fe es

Want te midden van die atmosfeer van ondeugden vindt gij dikwijls grote deugden.
Por cuanto, en medio a aquella atmosfera poco virtuosa encontráis, frecuentemente, grandes virtudes.

Hun grootste deugd is het begrijpen
Su mayor virtud es comprender